عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متشنج" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
angespannt
| - Dein Rücken ist ganz verspannt. - Ich weiß. Sehr angespannt. | Open Subtitles | ظهرك به عقد كثيرة - أعلم، إنه متشنج جداً - |
| Du wirkst angespannt. Hier gibt es ein Dampfbad. | Open Subtitles | يبدو انك متشنج,تعرف لديهم غرفة بخار |
| - Sie sind angespannt. | Open Subtitles | أنت متشنج |