عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متصلب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
steif
| (Düstere Musik) Er ist steif. | Open Subtitles | انه متصلب,لقد تشنج عند موته الفك مغلق,لكن |
| steif wie eine Vogelscheuche. | Open Subtitles | ها هو ذا، واقف هناك متصلب كما لو أنه فزاعة |
| Ich ermutigte ihn nicht. Ich war ziemlich steif... | Open Subtitles | أنا لم أشجع أي شيء كان جسمي متصلب |
| Richtig steif. | Open Subtitles | متصلب حقاً, حقاً. |
| Wow, du bist wirklich steif. | Open Subtitles | -أنت متصلب جداً |
| Es ist völlig steif. | Open Subtitles | أنه متصلب |