| Die musste ja überall ihren dummen Rüssel reinhängen. | Open Subtitles | هذا ليس خطأي إنها عاهرة متطفلة |
| Die musste ja überall ihren dummen Rüssel reinhängen. | Open Subtitles | هذا ليس خطأي إنها عاهرة متطفلة |
| Sie sind aber eine neugierige Vermieterin. | Open Subtitles | ،أنتِ مالكة منزل متطفلة نوعاً ما ألا تظنين ذلك؟ |
| Die halten mich für eine neugierige Nachbarin. | Open Subtitles | وفقا لهم، فأنا مجرد جارة أخرى متطفلة |
| Ich weiß, Sie finden mich Aufdringlich, aber beim Essen sollten Sie sich nicht zurückhalten. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنكـ تظنين أني متطفلة ولكن لا تستطيعين أن تكوني خجولة عندما يتعلق الأمر بالطعام. |
| Oh, tut mir leid. Ich wollte nicht Aufdringlich sein. | Open Subtitles | أنا آسفة، لم أقصد أن أكون متطفلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 