"متطفلة" - Traduction Arabe en Allemand

• Rüssel
• neugierige
• Aufdringlich

Die musste ja überall ihren dummen Rüssel reinhängen.
هذا ليس خطأي إنها عاهرة متطفلة

Sie sind aber eine neugierige Vermieterin.
،أنتِ مالكة منزل متطفلة نوعاً ما ألا تظنين ذلك؟

Die halten mich für eine neugierige Nachbarin.
وفقا لهم، فأنا مجرد جارة أخرى متطفلة

Ich weiß, Sie finden mich Aufdringlich, aber beim Essen sollten Sie sich nicht zurückhalten.
وأنا أعلم أنكـ تظنين أني متطفلة ولكن لا تستطيعين أن تكوني خجولة عندما يتعلق الأمر بالطعام.

Oh, tut mir leid. Ich wollte nicht Aufdringlich sein.
أنا آسفة، لم أقصد أن أكون متطفلة