| Ich bin etwas müde, aber es geht. | Open Subtitles | أتعرفين, أنا متعبة قليلاً, ولكن هذا ليس سيئا جدًا |
| - Ich bin etwas müde, Howie. Können wir gehen? | Open Subtitles | أنا متعبة قليلاً هاوي, أأنت جاهز للذهاب؟ |
| Ich verstehe. Nun ja, ich bin etwas müde. | Open Subtitles | فهمت، حسنٌ أنا متعبة قليلاً |
| Nach fünf Tagen litt ich noch unter dem Jetlag... und ich war immer ein bisschen müde. | Open Subtitles | بعد اليوم الخامس شعرت بالإرهاق وشعرت بأنني متعبة قليلاً طول الوقت |
| Nein, ehrlich, Jake, ich bin ein bisschen müde und wollte gerade in die Badewanne gehen und... | Open Subtitles | حقًا يا (جيك)، أنا متعبة قليلاً.. --وكنت في طريقي لأغتسل، وفقط |
| Mir geht es gut. ein bisschen müde. | Open Subtitles | أنا بخير، متعبة قليلاً. |
| Vielleicht ein wenig müde... unter den Umständen. | Open Subtitles | ربما متعبة قليلاً نظراً لهذه الظروف |
| - Ich bin wohl ein wenig müde... | Open Subtitles | أظنني متعبة قليلاً |
| - Ich bin etwas müde. | Open Subtitles | -أنا متعبة قليلاً |
| Ach, Andy, das ist nett. Mir geht's gut. Ich bin nur ein wenig müde. | Open Subtitles | أوه، ( أندي ) هذا لطيف، أنا بخير، ولكنني متعبة قليلاً |
| Ich bin ein wenig müde. | Open Subtitles | أنا متعبة قليلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 