"متعبة قليلاً" - Traduction Arabe en Allemand

• bin etwas müde
• ein bisschen müde
• wenig müde

Ich bin etwas müde, aber es geht.
أتعرفين, أنا متعبة قليلاً, ولكن هذا ليس سيئا جدًا

- Ich bin etwas müde, Howie. Können wir gehen?
أنا متعبة قليلاً هاوي, أأنت جاهز للذهاب؟

Ich verstehe. Nun ja, ich bin etwas müde.
فهمت، حسنٌ أنا متعبة قليلاً

Nach fünf Tagen litt ich noch unter dem Jetlag... und ich war immer ein bisschen müde.
بعد اليوم الخامس شعرت بالإرهاق وشعرت بأنني متعبة قليلاً طول الوقت

Nein, ehrlich, Jake, ich bin ein bisschen müde und wollte gerade in die Badewanne gehen und...
حقًا يا (جيك)، أنا متعبة قليلاً.. --وكنت في طريقي لأغتسل، وفقط

Mir geht es gut. ein bisschen müde.
أنا بخير، متعبة قليلاً.

Vielleicht ein wenig müde... unter den Umständen.
ربما متعبة قليلاً نظراً لهذه الظروف

- Ich bin wohl ein wenig müde...
أظنني متعبة قليلاً

- Ich bin etwas müde.
-أنا متعبة قليلاً

Ach, Andy, das ist nett. Mir geht's gut. Ich bin nur ein wenig müde.
أوه، ( أندي ) هذا لطيف، أنا بخير، ولكنني متعبة قليلاً

Ich bin ein wenig müde.
أنا متعبة قليلاً