| Sie will nicht alleine mit einem Italiener ausgehen. Sie hat Vorurteile. | Open Subtitles | هي لن تخرج مع إيطالي وحده إنها متعصبة ضد الإيطالييون |
| Ich glaube es nicht. Eine Jüdin, die Vorurteile gegen Italiener hat. | Open Subtitles | لا أصدق ذلك، يهودية متعصبة ضد الإيطاليون؟ |
| aber Mom zufolge, nicht fanatisch damit. | Open Subtitles | لكن طبقاً إلى أمي, إنها ليست متعصبة لهذا |
| Ich sagte, ich bin katholisch, nicht fanatisch. | Open Subtitles | قلت بأني كاثوليكية و لست متعصبة |
| Dieser Psalm, "furchtsam und wunderbar gemacht"... sie ist eine religiöse Fanatikerin. | Open Subtitles | ذلك المزمور "صُنِعْتُ بِطَرِيقَةٍ "تُثِيرُ الرَّهْبَةَ وَالْعَجَبَ إنها متعصبة دينية |
| Die Pflegemutter ist eine religiöse Fanatikerin, das Haus ist verkommen. | Open Subtitles | أمي بالتبني متعصبة دينياً منزلها قذر |
| Hätte ich diesen Witz über andere Gruppen, die an diesem Tisch sitzen, gemacht, würde man mich als bigott abstempeln. | Open Subtitles | لو قلت تلك الدعابة فى وجود مجموعة آخرى و قدمتها على تلك الطاولة كانوا سيدعوننى , متعصبة |
| Ich habe überhaupt keine Vorurteile. | Open Subtitles | ليس هناك اى عظمة متعصبة في جسمِي. |
| Sondern nur um dich und deine Vorurteile. | Open Subtitles | هو عنك. أنتى متعصبة. |
| Wir müssen z. B. sagen: "Oma ist fanatisch." | TED | تبدؤون بقول أشياء مثل "جدتي متعصبة." |
| Gut. Ich manipuliere, bin fanatisch. | Open Subtitles | حسناً أنا متعصبة. |
| Sie ist fanatisch. | Open Subtitles | انها متعصبة |
| "Religiöse Fanatikerin", "Fremde"... | Open Subtitles | متعصبة دينية ... ليس صحيحا الغرباء يأتون ويذهب في الليل |
| Sie ist eine Fanatikerin. | Open Subtitles | -أنها متعصبة. -توقف. |
| Nach unseren Kriterien ist Fabulas Mutter bigott. | Open Subtitles | اعنى ، انه طبقاً لعاداتنا وادلة فابولا متعصبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 