"متعصبة" - Traduction Arabe en Allemand

• Vorurteile
• fanatisch
• Fanatikerin
• bigott

Sie will nicht alleine mit einem Italiener ausgehen. Sie hat Vorurteile.
هي لن تخرج مع إيطالي وحده إنها متعصبة ضد الإيطالييون

Ich glaube es nicht. Eine Jüdin, die Vorurteile gegen Italiener hat.
لا أصدق ذلك، يهودية متعصبة ضد الإيطاليون؟

aber Mom zufolge, nicht fanatisch damit.
لكن طبقاً إلى أمي, إنها ليست متعصبة لهذا

Ich sagte, ich bin katholisch, nicht fanatisch.
قلت بأني كاثوليكية و لست متعصبة

Dieser Psalm, "furchtsam und wunderbar gemacht"... sie ist eine religiöse Fanatikerin.
ذلك المزمور "صُنِعْتُ بِطَرِيقَةٍ "تُثِيرُ الرَّهْبَةَ وَالْعَجَبَ إنها متعصبة دينية

Die Pflegemutter ist eine religiöse Fanatikerin, das Haus ist verkommen.
أمي بالتبني متعصبة دينياً منزلها قذر

Hätte ich diesen Witz über andere Gruppen, die an diesem Tisch sitzen, gemacht, würde man mich als bigott abstempeln.
لو قلت تلك الدعابة فى وجود مجموعة آخرى و قدمتها على تلك الطاولة كانوا سيدعوننى , متعصبة

Ich habe überhaupt keine Vorurteile.
ليس هناك اى عظمة متعصبة في جسمِي.

Sondern nur um dich und deine Vorurteile.
هو عنك. أنتى متعصبة.

Wir müssen z. B. sagen: "Oma ist fanatisch."
تبدؤون بقول أشياء مثل "جدتي متعصبة."

Gut. Ich manipuliere, bin fanatisch.
حسناً أنا متعصبة.

Sie ist fanatisch.
انها متعصبة

"Religiöse Fanatikerin", "Fremde"...
متعصبة دينية ... ليس صحيحا الغرباء يأتون ويذهب في الليل

Sie ist eine Fanatikerin.
-أنها متعصبة. -توقف.

Nach unseren Kriterien ist Fabulas Mutter bigott.
اعنى ، انه طبقاً لعاداتنا وادلة فابولا متعصبة