"متفحم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verkohlt

Seinen Helm könntest du haben mit ein paar Haarbüscheln, innen verkohlt.
ستبقى خوذته يمكنك أن تحتفظ بها وقليل من الشعر متفحم في داخله

Als ich heute den Nagel angeschaut habe, bemerkte ich, dass die Spitze leicht verkohlt war.
وعندما فحصت هذا المسمار اليوم، لقد لاحظت أن طرف المسمار متفحم قليلاً

Seine Mutter, Frau Vergerus, fand ihren Sohn, teils noch brennend, teils schon halb verkohlt.
ثم وجدته أمه والحروق تملأه ووجه متفحم