| Gott sei Dank! Er war verkleidet, Was hätte ich tun sollen? | Open Subtitles | لقد كان متنكرا ً , ماذا كان بوسعي أن أفعل ? |
| - Warum bist du als Römer verkleidet? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم كنت متنكرا في زي الروماني؟ |
| verkleidet als der Jedi-Mörder Rako Hardeen, versucht Obi-Wan Kenobi als verdeckter Ermittler eine separatistische Verschwörung gegen Kanzler Palpatine aufzudecken. | Open Subtitles | تنكر مثل قاتل الجاداي راكو هاردين اوبي وان كانوبي يعمل متنكرا ليحل مؤامرة الانفصاليين |
| Uns durch die Finger geschlüpft, als Händler verkleidet. | Open Subtitles | -لقد رحل بومباى ايها القيصر -انزلق من بين اصابعنا متنكرا فى زى تاجر |
| Doch Ihr kommt als Bauer verkleidet. Warum nicht offen, als Freund? | Open Subtitles | جئت متنكرا كمزارع،لم لم تأتى كصديق؟ |
| - Ich habe mich nur als Römer verkleidet, um dem Feind ganz nahe kommen zu können! | Open Subtitles | أنا... كان متنكرا في زي الرومانية للعدو تقترب. |
| Sie wird als Kitka verkleidet sein. | Open Subtitles | وقالت انها سوف يكون متنكرا في زي Kitka. |
| Könnte als alles verkleidet sein. | Open Subtitles | يمكن أن يكون متنكرا بأي شكل |
| - Die waren alle verkleidet. | Open Subtitles | - الجميع كان متنكرا. |
| - Vielleicht hat sich der Mörder verkleidet... | Open Subtitles | - ربما كان متنكرا القاتل كما... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 