| Falls der Zug mit ihm an Bord abfährt, ist meine Produktion beeinträchtigt... und das Wehrwirtschafts- und Rüstungsamt wird wissen wollen, warum. | Open Subtitles | أذا غادر وهو على متنه فأن هذا سيعطل الأنتاج وسيرغب مجلس القوات البحريه بمعرفة السبب |
| Die Yacht des Captains mit fünf Personen an Bord. | Open Subtitles | ماذا؟ بدا أن يَخْت القائد يحمل خمسة أشخاص على متنه. |
| Es sind 6 Atomraketen an Bord, die auf strategische Ziele in Amerika gerichtet sind. | Open Subtitles | هناك ستة صواريخ على متنه موجهة نحو معسكرات استراتيجية أمريكية |
| Ah, ich kann das Boot nicht mehr verlassen. Hab schon alles an Bord. | Open Subtitles | لا أستطيع مغادرة القارب فكلّ شيء على متنه |
| Wir warten dort und setzen Sie in den Zug um 3:10 Uhr. | Open Subtitles | سننتظر هناك وعندما يصل قطار الساعة 3: 10 سنضعه على متنه |
| Ich bin versucht zu sagen, dass ich es liebe, sobald ich sichergestellt habe, dass keine Landstreicher an Bord sind. | Open Subtitles | أنا مستعدٌ لأقول بأنّني أحببته، حالما أتأكّد من عدم وجود متشرّدين على متنه. |
| Du musst einen Weg finden, ihn irgendwie mit an Bord zu bekommen. | Open Subtitles | أنت ستعمل أن تجد وسيلة للحصول عليه على متنه بطريقة أو بأخرى. |
| Ich sollte jetzt etwas Zeit an Bord verbringen. | Open Subtitles | أظن أن علي الذهاب لقضاء بعض الوقت على متنه. |
| Mr. Soze wünscht, dass Sie das Kokain an Bord des Schiffes vernichten. | Open Subtitles | -السيد سوزي يريكم أن تذهبوا إلى القارب و تدمروا الكوكايين الموجود على متنه |
| Dann geht an Bord und lichtet den Anker. | Open Subtitles | جيد، إرحلوا على متنه وأبحروا بعيدا |
| Willkommen an Bord und lern die Leute auf dem Boot kennen. | Open Subtitles | ،أهلاً بك على متنه تعرّفي على الحاضرين |
| Er ging an Bord. | Open Subtitles | لقد صعد على متنه. |
| Jemand ist an Bord. | Open Subtitles | شخص ما على متنه. |
| Es hat nämlich 6 scharfe atomare Fernraketen an Bord. | Open Subtitles | هناك ستة رؤوس نووية على متنه |
| Ohne, dass ich mit an Bord bin? | Open Subtitles | دون أن أكون على متنه ؟ |
| Mit unserem Team an Bord. | Open Subtitles | لقد اختفي وفريقي على متنه. |
| - ich glaube nicht, dass sie an Bord war. | Open Subtitles | -لا أظنّها على متنه |
| Bitte um Erlaubnis, an Bord kommen zu dürfen. | Open Subtitles | -إذن للصعود على متنه . |
| Was, wenn Danny an Bord ist? | Open Subtitles | ماذا لو كان (داني) على متنه |
| - Mr. Stark sah sie beide an Bord. | Open Subtitles | رآهم السيد (ستارك) على متنه |
| Der Zug ist außer Kontrolle. Wir müssen alle mit anpacken, um ihn zu stoppen. | Open Subtitles | القطار خرج عن مساره، ولإيقافه فنحن في حاجة لمساعدة كل من على متنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 