عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متوتّرٌ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
so nervös
| Wow, Alter, ich glaube, ich hab dich noch nie so nervös gesehen. | Open Subtitles | حسبك يا صاح. لا أعتقد أنّني قد رأيتك متوتّرٌ هكذا من قبل يا رجل. |
| Mr. Monk, Sie sind so nervös, Sie denken nicht mehr klar. | Open Subtitles | -سيّد (مونك) إنّكَ متوتّرٌ فحسب ، لدرجة انّكَ لا تفكّب طريقة صحيحة. |
| Warum sind Sie so nervös? | Open Subtitles | لمَ أنتَ متوتّرٌ جدّاً؟ |