"متوتّرٌ" - Translation from Arabic to German

• so nervös

Wow, Alter, ich glaube, ich hab dich noch nie so nervös gesehen.
حسبك يا صاح. لا أعتقد أنّني قد رأيتك متوتّرٌ هكذا من قبل يا رجل.

Mr. Monk, Sie sind so nervös, Sie denken nicht mehr klar.
-سيّد (مونك) إنّكَ متوتّرٌ فحسب ، لدرجة انّكَ لا تفكّب طريقة صحيحة.

Warum sind Sie so nervös?
لمَ أنتَ متوتّرٌ جدّاً؟