| Ich bin nicht nervös. Alles läuft bestens. | Open Subtitles | يا أولاد، إنّي لست متوثر كلّ شيء على ما يرام |
| Du bist nervös. Du solltest was probieren. | Open Subtitles | أنت متوثر يجب أن تجرب شيئاً |
| Es ist seine 1. richtige Presse, er ist nervös. | Open Subtitles | الأول له، إنه متوثر |
| - Ich bin nicht wirklich aufgeregt. - Nur Weicheier sind aufgeregt. | Open Subtitles | لست متوثر حقاً - سوى الفتيات من يتوثرن - |
| - Ich bin ein wenig aufgeregt. - Keine Sorge, Bob. | Open Subtitles | أنا متوثر قليلا - كل شيء بخير. |
| Fernsehen? Du bist wegen einer Fernsehsendung total gestresst? | Open Subtitles | متوثر بشأن التلفزة؟ |
| Also bist du einfach immer nervös. | Open Subtitles | إذن أنت متوثر بالفطرة؟ |
| Bist du nervös wegen der Premiere? | Open Subtitles | متوثر بشأن الافتتاحية؟ |
| Billy, hör zu, ich verstehe, dass du nervös bist. | Open Subtitles | اسمع، أتفهم أنك متوثر |
| Ich bin nervös, E. Ich mag keine Tests. | Open Subtitles | إني متوثر. لا أحب التجارب |
| Bist du so nervös? | Open Subtitles | متوثر لهذه الدرجة؟ |
| - Ja, ich bin nervös. | Open Subtitles | -أجل، أنا متوثر |
| - Okay, ich bin nervös. | Open Subtitles | -أنا متوثر -لمَ؟ |
| - Ich denke, du bist nervös. - Ich werde nicht nervös. | Open Subtitles | -أعتقد أنك متوثر |
| Er ist nervös. | Open Subtitles | إنه متوثر |
| Du bist nervös. | Open Subtitles | أنت متوثر. |
| Er kommt. Ich bin ganz schön aufgeregt. | Open Subtitles | إنه قادم أنا متوثر حقاً |
| Natürlich bin ich aufgeregt. Das ist doch normal. | Open Subtitles | بالطبع أنا متوثر ذلك طبيعي. |
| - Danke, Johnny, aber ich bin nicht gestresst. | Open Subtitles | -شكراً يا (جوني)، لكنني غير متوثر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 