| Wann war das? | Open Subtitles | متى حصل ذلك؟ |
| Wann war das? | Open Subtitles | متى حصل هذا ؟ |
| - Wann war das? | Open Subtitles | متى حصل هذا؟ |
| Wann hat sie sich den Fuß verstaucht? | Open Subtitles | لقد كانت بخير الليلة الماضية متى حصل هذا ؟ |
| Glückwunsch! Wann ist das passiert? | Open Subtitles | تهاني متى حصل هذا؟ |
| - Warten Sie. Wann war das? | Open Subtitles | متى حصل هذا؟ |
| Kalinda, Wann war das? | Open Subtitles | متى حصل هذا؟ |
| Wann war das? | Open Subtitles | متى حصل هذا؟ |
| - Wann war das? | Open Subtitles | متى حصل هذا؟ |
| - Wann war das? Vor ein paar Monaten. | Open Subtitles | و متى حصل هذا؟ |
| Wann hat Braegher seinen vierten Stern bekommen? | Open Subtitles | متى حصل (برايغر) علي نجمته الرابعة؟ |
| Das ist mir scheißegal. Wann ist das passiert? | Open Subtitles | لا آبه البتة، متى حصل ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 