| Also, Wann haben Sie Ihre Tochter das letzte Mal gesehen, Sir? | Open Subtitles | إذاً متى كانت آخر مرّة رأيت فيها إبنتك يا سيدي؟ |
| Sagen Sie mir, Mademoiselle Joan in der Mordnacht, Wann haben Sie Madame Middleton zuletzt gesehen? | Open Subtitles | أخبريني آنسة "جوان"، في ليلة الجريمة متى كانت آخر مرّة شاهدتِ بها السيدة "ميدلتون"؟ |
| Wann haben Sie das letzte Mal auf dem Rücken gelegen und sich nur die Sterne angesehen? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرّة استلقيتِ فيها على ظهرك وحدّقتِ بالنجوم؟ |
| Wann war das letzte Mal,... dass ein Zeuge uns so entgegen gekommen ist, hm? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرّة رأيتِ فيها شاهداً يتقدّم للإدلاء بشهادته بهذه الطريقة , أجيبي ؟ |
| Wann war das letzte Mal, als du deinen alten Herrn ängstlich gesehen hast? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرّة رأيت فيها والدكَ خائفاً؟ |
| Wann war das letzte Mal, dass du einen Schnupfen hattest? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرّة أصابتكِ نزلة برد؟ |
| Wann haben Sie je die Hand- schrift eines Arztes entziffern können? | Open Subtitles | يمكنكم قراءته متى كانت آخر مرّة رأيتم فيها خطّ يد طبيب يمكن قراءته ؟ |
| Wann haben Sie zum letzten Mal einen Toten erstochen? | Open Subtitles | حقا ً، متى كانت آخر مرّة طعنتِ بها جثة؟ |
| - Wann haben Sie zuletzt mit ihm gesprochen? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرّة كلّمته فيها؟ أعتقد أن ذلك كان بعد... |
| - Wann haben Sie das letzte mal geduscht? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرّة اغتسلتَ فيها؟ |
| Wann haben Sie Ihren Mann zum letzten Mal gesehen? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرّة رأيتِ فيها زوجكِ ؟ |
| und Wann haben Sie das letzte Mal geduscht? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرّة استحميت فيها ؟ |
| Wann haben Sie Ihren Ehemann zuletzt gesehen, Mrs. Castleton? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرّة رأيتِ زوجكِ يا سيدة "كاسلتن"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 