| Wann wolltest du es mir sagen, wie alt ist er, wo kommt er her? | Open Subtitles | متى كنتِ ستخبريني؟ وكم عمرهِ, ومن أين أتى؟ |
| Ach wirklich, Wann wolltest du denn anrufen und mich wissen lassen, dass du das Studium abgebrochen hast? | Open Subtitles | متى كنتِ تعزمين على فعل ذلك وإخباري عن انسحابكِ من الجامعة ؟ |
| Das ists chon etwas mehr als eine Vorstellung. Es scheint dir ernst zu sein. Wann wolltest du mit mir darüber sprechen? | Open Subtitles | هذا أكبر من تخيّل، أقصد، أنتِ جادة، متى كنتِ ستذكرين هذا لي؟ |
| Wann wolltest du mir das sagen? | Open Subtitles | إذن متى كنتِ ستخبرينني عن هذا؟ |
| Wann wolltest du mir von dem Jobangebot erzählen? | Open Subtitles | متى كنتِ ستخبريني بشأن عرض الوظيفة؟ |
| Hast du, gerade eben. Hast du. Wann wolltest du mir davon erzählen? | Open Subtitles | بل قلته الآن، متى كنتِ ستخبرينني؟ |
| Wann wolltest du mir das erzählen? | Open Subtitles | متى كنتِ ستخبريني عن ذلك ؟ |
| Wann wolltest du mir sagen, dass Sylar mein Bruder ist? | Open Subtitles | متى كنتِ ستخبرينى أن "سايلر" أخى؟ |
| - Und Wann wolltest du mir das sagen? - Das weiß ich nicht. | Open Subtitles | ــ متى كنتِ ستخبرينني بذلك؟ |
| Wann wolltest du mir davon erzählen? | Open Subtitles | متى كنتِ ستخبريني عن هذا ؟ |
| Wann wolltest du es mir denn mitteilen? | Open Subtitles | متى كنتِ ستخبريني؟ |
| Wann wolltest du mir sagen, dass du schwanger bist? | Open Subtitles | متى كنتِ ستخبرينني أنكِ حامل؟ |
| Wann wolltest du mir sagen, über Gary? | Open Subtitles | إذاً، متى كنتِ سوف تخبرينيّ بشأن أمر (غاري)؟ |
| Wann wolltest du zu mir kommen? | Open Subtitles | متى كنتِ ستصلين إلي؟ |
| Wann wolltest du es mir sagen? | Open Subtitles | متى كنتِ تنوين اخباري؟ |
| Wann wolltest du es mir sagen? | Open Subtitles | متى كنتِ ستخبرينني؟ |
| Dr. Brennan, Wann wolltest du mir das erzählen? | Open Subtitles | يا د. (برينان)، متى كنتِ تخططين لإخباري؟ |
| Wann wolltest du es mir sagen? | Open Subtitles | متى كنتِ ستخبريني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 