عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متيقظا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wachsam
| Seid wachsam! Gebraucht Eure Ohren! | Open Subtitles | كن متيقظا , أستعمل آذانك |
| Richtig. Ich werde wachsam sein. | Open Subtitles | سأبقى متيقظا. |