"متيقظاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wach

Schaut, Starkbucks weckt Sie, wir halten Sie wach und am Leben.
ان ستاربكس تبقيك يقظاً بكافينها .. ولكن نحن نبقيك متيقظاً وعلى قيد الحياة

wach auf, es gibt Arbeit.
أريدك أن تظل متيقظاً يا رجل فأنت لديك مهمة لتفعلها

Wenn ich wach bleibe und nicht im Knast Iande, schaff ich's.
فقط إذا بقيت متيقظاً وإذا تجنبت دخول السجن فلا بد أني سأربح، صحيح؟

Ein guter Wächter muss immer wach und bereit sein.
لابأس , فالمراقب الجيد يجب ان يظل متيقظاً وحذرا فى كل وقت

Ich war letzte Nacht lange wach und grübelte über den Fall des Captains.
كنت متيقظاً حتى وقت متأخر الليلة الماضية أتأمل بقضيه النقيب

Orval, hör zu. Du musst wach bleiben.
أورفال, إستمع عليك أن تبقى متيقظاً

OK, Jake, du musst wach bleiben. Sag mir, wenn du etwas fühlst.
حسناً يا (جايك) أحتاجك بأن تكون متيقظاً أخبرني إن شعرت بأي شيء

Ich kaue sie, um wach zu bleiben.
أتناولها لأبقى متيقظاً.

Er wird wach sein. Und betrunken.
سيكون متيقظاً..

Ich werde drei ganze Tage wach sein, wenn dieser Hurrikan zuschlägt.
- سأبقى متيقظاً لـ3 أيام متتالية -

Nicht dem Schock ergeben. Bleib wach!
سوف تصاب بصدمة ابق متيقظاً!

Bleib wach.
إبقى متيقظاً