عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متّصلة رسمياً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
offiziell online
-
sofort seinen Dienst auf
| Der Tower ist jetzt offiziell online. | Open Subtitles | المراقبة متّصلة رسمياً. |
| Wachturm ist jetzt offiziell online. | Open Subtitles | "برج المراقبة" متّصلة رسمياً. |
| Der Wachturm nimmt ab sofort seinen Dienst auf. | Open Subtitles | "برج المراقبة" متّصلة رسمياً. |
| Impulse. Der Wachturm nimmt ab sofort seinen Dienst auf. | Open Subtitles | "برج المراقبة" متّصلة رسمياً. |