Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"متّصلة رسمياً" - Translation from Arabic to German
-
offiziell online
-
sofort seinen Dienst auf
| Der Tower ist jetzt offiziell online. | Open Subtitles | المراقبة متّصلة رسمياً. |
| Wachturm ist jetzt offiziell online. | Open Subtitles | "برج المراقبة" متّصلة رسمياً. |
| Der Wachturm nimmt ab sofort seinen Dienst auf. | Open Subtitles | "برج المراقبة" متّصلة رسمياً. |
| Impulse. Der Wachturm nimmt ab sofort seinen Dienst auf. | Open Subtitles | "برج المراقبة" متّصلة رسمياً. |