"مثلك أنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wie du
• wie Sie
• wie dich
• wie Ihnen

Vater, wenn ich groß bin, will ich auch so groß und stark werden Wie du.
أتعلم.. عندما أكبر سأحاول أن أبذل قصارى جهدي لأصبح تماما مثلك أنت فعلا قوي..

Leute Wie du und Court, ihr bescheißt jeden. Tu ich es, sind es plötzlich unschuldige Trottel.
لا بأس أن يدمر رجال مثلك أنت وكورت الجميع ولكن عندما أفعلها يتركوني من أجل فتيات كـ سيسيل

Wenn mir jemand etwas Gutes antut wie Sie mit der Kippe heute Morgen, dann revanchiere ich mich.
عندما يعطينى رجل شيئاً من طيبة قلبه مثلك أنت عندما أعطيتنى تلك هذا الصباح فأنا أتذكرها من قلبى

Inder, vor allem Hindus, wie Sie, wurden hierher gebracht um in den Minen zu arbeiten und zu ernten.
و الغلبية العظمى من الهنود معظمهم من الهندوس مثلك أنت جاؤا الى هنا للعمل في المناجم و جمع المحاصيل

Die brauchen gute Piloten wie dich. Und da haust du einfach ab?
يمكن أن يستخدموا طيار جيد مثلك أنت تتخلى عنهم

Er will nichts mit solchen Betrügern wie Ihnen zu tun haben.
و آخر شيئان نحتاجهما، شخص محتال و دعاية سيئة مثلك أنت و أصدقائك

Wir haben sie nie diskriminiert und niemand war so undankbar Wie du.
لم نتمايز عليهم ولم يكن منهم جاحد مثلك أنت

- Du wolltest nicht erkennen, dass Debbie genauso ist Wie du!
أسكتي بأنها أصبحت مثلك أنت لا تعلمين شيئاً

Hier wird kein Mann so sehr bewundert Wie du bist Jedermanns bester Freund
♪ لا يوجد رجل في البلدة محترم ♪ ♪ مثلك ♪ ♪ أنت الرجل المفضل لدى الجميع ♪

Frauen Wie du sind entbehrlich.
أمرأة مثلك أنت غير مفيدة بعد الإستعمال

Für jemanden mit einer normalen Lebensspanne, Wie du muss ein Jahrhundert eine Ewigkeit sein.
لشخص فانٍ مثلك أنت قرن قد يبدو كالأبد

Ich werde auf jeden Fall einen Bruder Wie du und Lucas bekommen, Dad.
جميل! سيكون لي أخ مثلك أنت و (لوكاس) يا أبي بكل تأكيد.

Unsere teilzeitbeschäftigten Mitarbeiter, also Leute wie Sie, haben infolgedessen nur noch auf Leistungen der Grundversorgung Anspruch.
موظفى العقود من غير الإدارة مثلك أنت فقط المؤهل لمدة ثانية له الحق فى تأمين كامل

Verstehen Sie mich nicht falsch, ich liebe Magie. wie Sie und viele andere, die kein Sex hatten, habe ich mich darin versucht.
مثلك أنت وبعض الآخرين الذين أفترض أنهم لم يحظوا بعلاقه غراميه في مرحلة الثانوية

Sie mögen mich nicht, weil ich nicht wie Sie oder Cody bin.
أنت لا تحبني لأنني لست رجل أعمال ثرياً مثلك أنت و"كودي".

Und ich will definitiv nicht so sein wie Sie... sie sind unglücklich.
و لا أريد أن أكون مثلك أنت مثير للشفقة

Ich bin nicht verheiratet wie Sie.
أنا لست مثلك أنت لديك زوجة

So einen wie dich traf ich noch nie. Du bist ein Held, siehst du das nicht?
لأنني لم اقابل ابدا احدا مثلك أنت بطل الا ترى ذلك؟

Das sind 12 Millionen gesunde Menschen wie dich, mich und Ethan.
أقل من واحد بالمئة مناعة ترك 12 مليون انسان بصحة مثلك أنت و مثلي و مثل إيثان

- Nein, wie dich. Grady konnte sie immer rekrutieren.
لا مثلك أنت, دائما ما يقوم جرايدى بتجنيدهم

Wir kaufen seit Jahren leere Versprechungen von Anzugträgern wie Ihnen und Cullen.
دفعنـا لأجل وعـود كاذبـة لأشخـاص مثلك أنت و (كولين) طوال سنيـن لمـاذا نتوقف الآن

Ganz gut, Mr. Mathis. wie Ihnen, wie ich höre.
جيد جداً، سيد (ماثيس) ، مثلك أنت على ما أعتقد