"مثل الخنزير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie ein Schwein
• so ein Schwein
• wie das Schwein

Dein Vater starb als Feigling, dich verfluchend und quiekend wie ein Schwein!
مات ابيك الجبان و هو يلعنك و كان يصرخ مثل الخنزير

Bin fett wie ein Schwein, war lang nicht beim Friseur, aber ich bin wirklich glücklich.
أنا سمينة مثل الخنزير ، و أنا لم أنتهي من تصفيف شعري لكنني سعيدة ، سعيدة حقاً ..

Ich wurde immer damit aufgezogen, dass ich wie ein Schwein herumsass.
كنت دائماً مستاء من كوني جالساً مثل الخنزير

Man sieht's nicht, aber ich schwitze wie ein Schwein.
ينظّف مساماتك لا تستطيع أن إخبرك، لكني أتعرّق مثل الخنزير الآن

Er ist so ein Schwein. -Jemanden beschimpfen ist nicht nett.
أنة مثل الخنزير لاتدعوة بالخنزير ليس من الجيد أن تدعوا الناس بأسماء

Du wirst quieken, wie das Schwein, das du bist.
أريد أن أسمعك تصرخ مثل الخنزير

Schrei wie ein Schwein! Los, schrei!
الأحمق يبدوا مثل الخنزير حسناً أيها الأحمق

Ich bin mir sicher du bist damit zufrieden wie ein Schwein zu stinken, aber ich nicht.
أنا متأكدة بأنك قانع برائحتك النتنة مثل الخنزير ولكن أنا لا

Es ist irgendwas Bakterielles. Er ist aufgebläht wie ein Schwein.
على ما يبدو أنه مصاب بداء بكتيري ويشخّر مثل الخنزير

Aber ich versichere Ihnen, wer immer dafür verantwortlich ist, wird fast zu Tode gepeitscht und kann wie ein Schwein auf der Straße sterben.
ولكن أؤكد لكِ، أيًّا كان المسؤول عن هذا سيتم جلده في شبر واحد من حياتهم ثم نتركه ليموت في الشارع مثل الخنزير.

Er sah wie ein Schwein aus, so verdreckt...
لماذا؟ لقد كان قذراً مثل الخنزير

Sie nahm die Salatschüssel, stellte sie auf den Boden und sagte: "Benimmst du dich wie ein Schwein, dann iss wie eins."
وبعدها أخذت صحن السلطة : وضعته على الأرض وقالت " إذا كنت تريد التصرف مثل الخنزير فكل مثل الخنزير "

Ich stürze mich immer wie ein Schwein aufs Essen.
أنا دائماً أسرع لـ تناول الطعام , مثل الخنزير . أوه , لا .

Ich schätze es nicht, hier wie ein Schwein angebunden zu sein!
أنا لا أقدّر أن أكون مقيد هنا مثل الخنزير!

Er schnaubte wie ein Schwein, sodass sie ihn für einen der ihren hielten.
و الذي صنعه من ضحاياه السابقين ... وبدأ ينخر تعلم ... مثل الخنزير

- Sie weideten ihn aus wie ein Schwein.
لقد دخلت السكين بداخله مثل الخنزير

Während sie mir den Wagen voll lädt, kommt ihr kleiner Junge raus, ein tollpatschiger Trottel, stumm und dreckig wie ein Schwein.
عندما كانت تُحمّل عربتي ... أتى فتاها الصغير للخارج هذا الأبله الكبير المُتثاقل ... الصامت، القذر مثل الخنزير

- Er schlingt wie ein Schwein.
-لقد رأيته يخطف الطعام مثل الخنزير العجوز !

wie ein Schwein.
لقد أكل مثل الخنزير

Ich hab geblutet wie ein Schwein, und er hat sich halb totgelacht.
كنت أنزف مثل الخنزير وهو يضحك

Du bist so ein Schwein!
أنت مثل الخنزير

Gehen Sie sofort, oder ich steche Sie ab wie das Schwein, das Sie sind.
, اذهب , الآن أو سأطعنك مثل الخنزير