"مثل الشمس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie die Sonne

Die besonderen, Licht emittierenden Objekte, wie die Sonne oder eine Glühbirne, werden Lichtquellen genannt.
وتلك الأجسام أجسام مميزة من مثل الشمس أو المصباح، وهي مصادر معروفة للضوء.

Normale Personen würden sagen, sie ist warm wie die Sonne, sie strahlt wie die Sonne, sie ist nährend wie die Sonne.
الناس العاديون يقولون أنها دافئة مثل الشمس، أنها وضيئة مثل الشمس، أنها راعية مثل الشمس.

Und es trägt zu mehr Widerstandsfähigkeit bei. Wir nutzten nun Energiequellen wie die Sonne, die unberührt von weltlichen Katastrophen bleiben.
ولدينا الآن مصادر للطاقة مثل الشمس التي لا تختلفُ عن أحوال أرضنا.

Deine Schönheit strahlt über uns wie die Sonne, Penelope!
لتحميك الآلهة جمالك يشع علينا مثل الشمس من السماء، يا بينلوب

Die Herrschaft eines Königs geht auf und unter wie die Sonne.
عهد الملك كحاكم للبلاد يشرق ويغرب مثل الشمس

"Vielen Dank, Sie sehen heute besonders schön aus, und Ihr Haar glänzt wie die Sonne." Sie sind also Köchin?
قال، "شكراً لك. وأنت تبدين جميله الليلة". "شعرك، ذهبى مثل الشمس".

Später wurde er blond wie die Sonne.
أصبح اشقر مثل الشمس

Ihr seid schön wie eh und je, schön wie die Sonne.
جميلة كالعادة مثل الشمس

Du wärmst mein Herz wie die Sonne
"لقد أشعرتني بالدفء مثل الشمس"

"Die Wahrheit ist wie die Sonne.
الحقيقة مثل الشمس "

"Ihr Lächeln ist so hell wie die Sonne.
ابتسامتكِ مشرقة مثل الشمس"

Oh, schöne Hände. wie die Sonne.
, اوه يداك جميلتين (مثل الشمس (Sun