"مثل صديقي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie mein Freund
• wie mein Kumpel

wie mein Freund, der meint er würde auf seinen SUV verzichten, wenn in China keine Kohlekraftwerke mehr gebaut werden.
مثل صديقي الذي قال أنه لن يتوقف عن قيادة عربته حتى تتوقف مصانع الفحم في الصين.

Schau auf deine Stiefel oder du endest wie mein Freund hier.
،أبقي نظرك على حذائك .وإلا سينتهي بك الأمر مثل صديقي هنا

Ein Freund, so wie mein Freund hier.
و صديق مثل صديقي هنا

Du siehst wie mein Freund Nick aus.
"أنت تبدو تماما مثل صديقي "نيك

Wenn wir vom Teilen reden, denkst du, dass ich eine Teilung in der Luft machen kann, wie mein Kumpel David Lee Roth?
بالحديث عن الانفصال، هل تظنني قادر على الجلوس بقدمين منفصلتين مثل صديقي (ديفيد لي روث)؟

Genau wie mein Freund Monsieur De Soto.
مثل صديقي السيد دي سوتو

Du bist wie mein Freund Mr. Potter.
فأنتَ مثل صديقي السيـّد (بوتر) هنا.

wie mein Freund, Mr. Yogorov hier.
مثل صديقي السيّد (يوجروف) هنا.

- Du klingst wie mein Freund Ed.
- أنت تبدو مثل صديقي (ايد)

Sie klingen wie mein Freund Mr. Clare.
تبدو مثل صديقي السيد (كلير)

Und du wie mein Kumpel Adam.
"وأنت تبدو مثل صديقي "آدم

Sie hören sich wie mein Kumpel Lex an.
أنتي تبديِن مثل صديقي (ليكس).