| Sagen Sie mir was, was ich nicht weiß, Zum Beispiel, was Sie in meiner Wohnung machen. | Open Subtitles | الآن أخبرني بشيء لا أعرفه مثل ماذا تفعل بحق الجحيم في شقتي |
| "Was denn Zum Beispiel?" Den Ehering von Mrs. Thorwald. | Open Subtitles | مثل ماذا ؟ "مثل خاتم زواج السيدة "ثورولد |
| - Einiges auskundschaften. - Zum Beispiel? | Open Subtitles | كنت اتأكد من بضعة أشياء مثل ماذا ؟ |
| - Da könnte was anderes drin sein. - Was denn? | Open Subtitles | ـ ربما يكون هناك أغراض أخرى ـ مثل ماذا ؟ |
| - Wir haben ja auch sonst nichts zu klären... - Was denn? | Open Subtitles | بسبب أنه ليس لدينا أمور أخرى لحلها - مثل ماذا ؟ |
| Wir brauchen auch ein paar Dinge. - Und was? | Open Subtitles | نعم، نحن بحاجة لبضعة أشياء، أيضا مثل ماذا ؟ |
| - Ich brauche mehr Informationen. - Zum Beispiel? | Open Subtitles | أحتاج مزيد من المعلومات مثل ماذا ؟ |
| - und Mist, den du magst, kommt durch? - Zum Beispiel? | Open Subtitles | و الاشياء التى تحبها تمر مثل ماذا ؟ |
| "Zum Beispiel?" Heiraten. | Open Subtitles | مثل ماذا ؟ مثل ماذا" ؟ سأتزوج" |
| Sag du mir, "was Zum Beispiel". | Open Subtitles | أنت أخبرنى ، مثل ماذا ؟ |
| Kompliziert? Wie Zum Beispiel? | Open Subtitles | معقد مثل ماذا ؟ |
| - Dies, das und jenes. Zum Beispiel? | Open Subtitles | أمور كهذه وتلك مثل ماذا ؟ |
| - Ich hätte mehr machen sollen. - Was denn? | Open Subtitles | ربما كان عليّ أن أفعل أكثر مثل ماذا ؟ |
| Was denn? Wie sie die Haare zurückwirft. | Open Subtitles | مثل ماذا عندما تسرح الفتاة شعرها |
| Was denn? "Ich wünschte, mein Mann wäre nicht ermordet worden?" | Open Subtitles | مثل ماذا أتمنى لو لم يقتل أحدهم زوجي؟ |
| Was denn, Peter? | Open Subtitles | مثل ماذا يا بيتر ؟ |
| - Wir versuchen etwas anderes. - Und was? | Open Subtitles | سنحاول شيء آخر نعم , مثل ماذا ؟ |
| - Wir müssen sie irgendwie ablenken. - Wie denn? | Open Subtitles | يجب أن نجد طريقة لإلهائهما مثل ماذا |
| Also Was für Sachen hast du gemacht? | Open Subtitles | إذن , مثل ماذا من الأشياء فعلتها بالماضي ؟ |
| - Und das wäre? | Open Subtitles | أجل ، مثل ماذا ؟ |
| - Was machte der Mann auf Ihrem Balkon,... ..bevor er in den Tod stürzte? | Open Subtitles | مثل ماذا كان يفعل هذا الرجل في شرفتك قبل أن يقع ميتاً. |
| - hat mir die Augen geöffnet. - Inwiefern? | Open Subtitles | تعلمت بعض النصائح مثل ماذا ؟ |
| Welche denn, Marci? | Open Subtitles | مثل ماذا, مارسي? |
| - Was meinst du? - Dass das Wasser aufhört. | Open Subtitles | مثل ماذا مثل نهاية للماء |
| Und wie sieht die Mietwohnung von Nick Naylor aus? | Open Subtitles | مثل ماذا تبدو شقة نيك نايلور؟ أنا لا أعرف. |
| Was meinen Sie? | Open Subtitles | ـ مثل ماذا ؟ ـ مثل ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 