"مثل ماذا" - Translation from Arabic to German

• Zum Beispiel
• Was denn
• Und was
• Wie denn
• Was für
• Und das wäre
• - Was
• Inwiefern
• Welche denn
• Was meinst du
• - Wie
• Und wie
• Was meinen Sie

Sagen Sie mir was, was ich nicht weiß, Zum Beispiel, was Sie in meiner Wohnung machen.
الآن أخبرني بشيء لا أعرفه مثل ماذا تفعل بحق الجحيم في شقتي

"Was denn Zum Beispiel?" Den Ehering von Mrs. Thorwald.
مثل ماذا ؟ "مثل خاتم زواج السيدة "ثورولد

- Einiges auskundschaften. - Zum Beispiel?
كنت اتأكد من بضعة أشياء مثل ماذا ؟

- Da könnte was anderes drin sein. - Was denn?
ـ ربما يكون هناك أغراض أخرى ـ مثل ماذا ؟

- Wir haben ja auch sonst nichts zu klären... - Was denn?
بسبب أنه ليس لدينا أمور أخرى لحلها - مثل ماذا ؟

Wir brauchen auch ein paar Dinge. - Und was?
نعم، نحن بحاجة لبضعة أشياء، أيضا مثل ماذا ؟

- Ich brauche mehr Informationen. - Zum Beispiel?
أحتاج مزيد من المعلومات مثل ماذا ؟

- und Mist, den du magst, kommt durch? - Zum Beispiel?
و الاشياء التى تحبها تمر مثل ماذا ؟

"Zum Beispiel?" Heiraten.
مثل ماذا ؟ مثل ماذا" ؟ سأتزوج"

Sag du mir, "was Zum Beispiel".
أنت أخبرنى ، مثل ماذا ؟

Kompliziert? Wie Zum Beispiel?
معقد مثل ماذا ؟

- Dies, das und jenes. Zum Beispiel?
أمور كهذه وتلك مثل ماذا ؟

- Ich hätte mehr machen sollen. - Was denn?
ربما كان عليّ أن أفعل أكثر مثل ماذا ؟

Was denn? Wie sie die Haare zurückwirft.
مثل ماذا عندما تسرح الفتاة شعرها

Was denn? "Ich wünschte, mein Mann wäre nicht ermordet worden?"
مثل ماذا أتمنى لو لم يقتل أحدهم زوجي؟

Was denn, Peter?
مثل ماذا يا بيتر ؟

- Wir versuchen etwas anderes. - Und was?
سنحاول شيء آخر نعم , مثل ماذا ؟

- Wir müssen sie irgendwie ablenken. - Wie denn?
يجب أن نجد طريقة لإلهائهما مثل ماذا

Also Was für Sachen hast du gemacht?
إذن , مثل ماذا من الأشياء فعلتها بالماضي ؟

- Und das wäre?
أجل ، مثل ماذا ؟

- Was machte der Mann auf Ihrem Balkon,... ..bevor er in den Tod stürzte?
مثل ماذا كان يفعل هذا الرجل في شرفتك قبل أن يقع ميتاً.

- hat mir die Augen geöffnet. - Inwiefern?
تعلمت بعض النصائح مثل ماذا ؟

Welche denn, Marci?
مثل ماذا, مارسي?

- Was meinst du? - Dass das Wasser aufhört.
مثل ماذا مثل نهاية للماء

Und wie sieht die Mietwohnung von Nick Naylor aus?
مثل ماذا تبدو شقة نيك نايلور؟ أنا لا أعرف.

Was meinen Sie?
ـ مثل ماذا ؟ ـ مثل ماذا ؟