"مثيرا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• heiß
• sexy
• Interessantes
• spannend
• interessante
• aufregend
• interessant
• noch aufregender

Du bist nicht heiß genug, um eine High-School-Cheerleaderin zu sein, aber ich auch.
أنت لست مثيرا بما يكفي لتكون مشجعا من الثانوية ولكن أنا أيضا.

Ich will einfach nur herumgammeln und nichts tun, aber das ist nicht heiß.
اريد فقط ان اجلس وان لا افعل شيئا لكن هذا ليس مثيرا

Steuerreform ist nicht sexy genug. Jeder kann sich für Kinder begeistern lassen.
الإصلاح الضريبي ليس مثيرا للغاية أي شخص يمكنه الإختباء وراء الأطفال

Eine Steuerreform ist nicht sexy genug. Jeder kann sich für Kinder einsetzen.
الإصلاح الضريبي ليس مثيرا للغاية أي شخص يمكنه الإختباء وراء الأطفال

Wenn wir etwas Interessantes sehen, ziehen wir es in das Mikroskop.
إذا رأينا شيئا مثيرا للاهتمام ، ناخذه إلى المجهر.

So sah alles sehr spannend aus, und dann, vor etwa fünf Jahren, begann dieses Virus, dieses alte Virus, sich zu wehren.
يبدوا الأمر مثيرا جدا قبل خمس سنوات هذا الفايروس ، القديم ، بدأ بالقتال

Folglich wird es extra heiß und scharf.
لذا تعلمون أنه سيكون مثيرا للغاية ولاذعا

- Weißt du was ich heiß finde?
هل تعلمين ماهو الشيء الذي أعتبره مثيرا حقا؟

Er war meine Chance, wieder heiß zu sein, meine Ex zurückzubekommen und dafür zu sorgen, dass so was keinem anderen passiert.
‫القبض عليه كان فرصتي لأبدو مثيرا من جديد ‫وأستعيد حبيبتي المثيرة وأمنع حدوث هذا لشخص آخر

Du bist nicht heiß. Julie traf ihren neuen Nachbarn.
أنا أستن، ابن أخت ايدي برت - أنت لست مثيرا لتلك الدرجة -

Nein, alles war gut und wirklich heiß.
لا كل شيء كان جيدا, و مثيرا جدا

Das passiert nicht, wir haben ja sexy Telefongespräche, rund um die Uhr, und zwar echt sexy.
كلا لن يحدث هذا ابدا لأننا نقول كلاماً مثيرا في الهاتف 24 ساعة في اليوم

Also sah ich ihm ein paar Mal bei Schwimmwettkämpfen zu. Er war so sexy. Wirklich.
ذهبت لمشاهدته يسبح بضع مرات في مباريات سباحه ، وكان مثيرا للغاية أعني مثيرا حقا

Es wäre weit mehr, als nur sexy.
كان من الممكن أن يصبح مثيرا لحد الإنفجار.

Die Medien berichten nur nicht darüber, weil es nicht so sexy ist wie Katzen-Aids.
الامر فقط ان الاعلام الشهير لا يقوم بصنع تقارير عن ذلك لأنه ليس مثيرا كالإيدز عند القطط

Er war so ein reformierter Sozialist, der früher sexy schien.
كان واحد من هؤلاء الاشتراكين الأصلاحيين الأمر الذى كان مثيرا فى بداية الستنيات

Wenn ein Wiederkäuer grast, wird das Gras von dieser Höhe auf diese gekürzt, und es passiert sofort etwas Interessantes.
عندما يرعى مجتر العشب العشب يقص من هذا الارتفاع إلى هذا الارتفاع ويفعل مباشرة شيئا مثيرا جدا

Wir gingen zurück an den Anfang und haben etwas Interessantes in einem anderen Bereich gefunden.
ثم عدنا إلى لوحة الرسم ونعتقد أننا قد وجدنا شيئا مثيرا جدا للاهتمام في مجال آخر

spannend an dem Projekt war, dass weder Beau noch wir wussten, ob es klappen würde.
ما كان مثيرا حقاً في هذا المشروع هو أننا، وبو، لم تكن لديه أي فكرة عما إذا كان هذا سيعمل.

Ein ganzes Youtube Channel auf dem Menschen wirklich interessante Inhalte geladen haben.
قناة يوتيوب كاملة من الناس تقدم محتوى مثيرا للاهتمام حقا.

Weil er so aufregend ist. Mit Ernie war jeden Tag etwas los.
لان الحياة معه مثيره كل يوم مع ارني يكون يوما مثيرا

Ein paar Dinge, die ich zu diesem Projekt noch in meinem Kopf hatte, sind: Wäre es nicht interessant, wenn das tausende Leute tun würden?
الآن عدد من الأمور التي تدور في رأسي حول هذا المشروع، ألن يكون مثيرا للاهتمام إذا كان الآلاف من الناس يقومون بذلك؟

Dies wird noch aufregender, wenn man den Charakter in andere Richtungen schubst, wie ich es getan habe.
الآن يصبح الأمر مثيرا حقا عندما تدفعه في اتجاهات مختلفة مرة أخرى تماما كما فعلت.