| Soldat, Bruder, Mujahid. | Open Subtitles | جندي و أخ , مجاهد |
| Mujahid, Brüder! | Open Subtitles | أنت مجاهد يا أخي |
| Du bist eine richtige Mujahid! | Open Subtitles | -أنت مجاهد مناسب |
| Abu Jaafar ist ein junger frommer Mann, eine Taube der Moscheen, ein Kämpfer, | Open Subtitles | أبو جعفر شاب تقي يتردد على المسجد ، مجاهد |
| Dort hörte ich, dass mein Vater ein "moudjahid" sei, das heisst, ein Kämpfer. | TED | وكنت اسمع الناس هناك يطلقون لقب " مجاهد " على والدي أي " مقاتل " |
| Ich bin ein Mudjahedin in einer Einheit Gläubiger, hier in Los Angeles. | Open Subtitles | إنّي رجل مجاهد بوحدة مؤمنة هنا في (لوس أنجلوس) |
| Mujahid, Bruder Hassan. | Open Subtitles | -أنت مجاهد يا أخ حسن |
| Mujahid. | Open Subtitles | مجاهد |
| Mujahid! | Open Subtitles | نعم مجاهد |
| Mujahid. | Open Subtitles | -نعم مجاهد |
| Dein Sohn ist ein Kämpfer. | Open Subtitles | إبنك مجاهد |
| Ein Mudjahedin ... ein Terrorist. | Open Subtitles | مجاهد... إرهابيّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 