"مجبراً على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• müssen Sie
• gezwungen sein

Aber andererseits müssen Sie auch keine Geschäfte mit uns machen.
ولكن للمرّة الثانية، لستَ مجبراً على القيام بالعمل معنا.

So müssen Sie nicht lügen, wenn man Fragen stellt. - Sie ist...
بالحالة هذه, إن بدأت الناس بطرح الأسئلة فإنك لست مجبراً على الكذب

Das müssen Sie nicht tun.
لست مجبراً على فعل ذلك

Er sollte nicht gezwungen sein, sie jetzt zu ertragen, nur weil es einem Pfleger zu dumm ist, zu fragen, was er lieber sehen würde.
لن يكون مجبراً على احتضانهم الآن لأنه ببساطة مقدم الرعاية أقل اهتماماً بسؤال ماذا قد يفضل مشاهدته

du würdest nicht pleite sein und bei deiner Mutter wohnen und gezwungen sein..
ما كنت لتصبح مفلساً ...و تعيش مع أمك مجبراً على

- Das müssen Sie nicht.
-لست مجبراً على قول هذا

Werde ich gezwungen sein, ein paar Leute zu erschiessen
سأكون مجبراً على إطلاق النار على أحدهم