"مجرد صبي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nur ein Junge
• noch ein Kind
• noch ein Junge
• nur ein Kind
• noch ein kleiner Junge

Ich war nur ein Junge, der ganz allein die Welt sterben sah.
لقد كُنتُ مجرد صبي أشاهد العالم يحتضر وحدي

Sieh mich an, ich bin nur ein Junge im Wald.
♪ انظروا لي، أنا مجرد صبي في الخشب ♪

Aber um fair zu sein, als ich Muirfield von meinem Vater übernahm, war ich noch ein Kind.
ولكن احقاقا للحق عند العودة للوراء وعند تولي (ميرفيلد)من والدي كنت مجرد صبي

Mein Sohn ist noch ein Kind gewesen!
ابني كان مجرد صبي!

Antonio ist noch ein Junge!
(انطونيو) مجرد صبي أنا أحبه، لكنه لا يستطيع

Sie sagen, er wäre noch ein Junge.
لقد وصفوه بأنه مجرد صبي صغير.

Ich war nur ein Kind, als rauchte ich eine Zigarette.
كنت مجرد صبي لذا كنت أدخن سيجارة

Er ist kein Mann, nur ein Junge.
إنه مجرد صبي تورط فيما لا طاقة له به إنه صبي ...

Er war doch nur ein Junge.
لقد كان مجرد صبي

Zum Teufel, Mann, er ist nur ein Junge.
ديفال يا رجل أنه مجرد صبي

Ich glaube, er ist nur ein Junge.
-أظن أنه مجرد صبي

Ich war nur ein Junge.
كنت مجرد صبي.

- Er ist nur ein Junge.
-إنه مجرد صبي .

- Er war noch ein Kind.
-لقد كان مجرد صبي .

Du bist noch ein Kind.
أنت مجرد صبي

Ich war noch ein Junge, als sie Euch mitnahmen.
لقد كنت مجرد صبي عندما أخذوك

Du warst noch ein Junge.
لقد كنت مجرد صبي

Als ich England verließ, war ich fast noch ein Junge.
‫عندما غادرت (إنكلترا) كنت مجرد صبي

Halt, er ist nur ein Kind.
كف عن ذلك، إنه مجرد صبي

... aber es ist nur ein Kind.
مجرد صبي

Sie waren noch ein kleiner Junge.
لم يكن هناك شيء يمكنك القيام به. كنت مجرد صبي.