"مجرّد رجل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nur ein Mann
• nur der
• bin nur ein

Aber, aber. Ich bin auch nur ein Mann wie jeder andere, der von Gott ausgewählt worden ist.
الآن ، أنا مجرّد رجل عاديّ مثل أيّ شخصٍ آخر تم اختياره من قبل الله

- Er ist nur ein Mann. Du könntest ihn mit einem magischen Wort töten. Nein.
إنّه مجرّد رجل يمكنك قتله بكلمة سحريّة واحدة

Und ich bin nur ein Mann, der nichts besitzt, außer der Liebe seines Volkes.
مَن أكون؟ مجرّد رجل لا يملك شيئاً، باستثناء حبّ قومي لي.

Vielleicht war er nur der Lustsklave und hat sie wegen ihres Geldes getötet.
لعله كان مجرّد رجل متعة وقتلها لأجل المال

Und ich bin nur der Typ, der an einem Tisch sitzt. Das einzig Echte hier, ist das Schild, auf dem "Keine Rückerstattungen" steht.
وأنا مجرّد رجل جالس إلى مائدة،والشىء الوحيد الحقيقى،هو هذة اليافطة التى تقول "لا نعيد النقود"!

Ich bin nur ein einsamer Typ... an seinem Geburtstag, der dachte, er hätte einen Freund, aber ich schätze mal, ich habe keinen.
أنا مجرّد رجل وحيد على عيد ميلاده الذي إعتقد بأن لديه صديق ولكن اعتقد انني لا أملك

nur ein Mann, der sich mehr um seine Familie sorgt, als um sich selbst.
مجرّد رجل يهتمّ بعائلته أكثر من نفسه

nur ein Mann, der sein Leben ruiniert hat.
-لست ضحيّة إنني مجرّد رجل خرّب حياته بيده، والآن ابحث

Q-Tip war nur ein Mann, der irgendwann zufällig auf das Motel zuging.
لقد كان (كيو-تيب) مجرّد رجل تصادف وجوده بقرب النزُل بوقت ما (و قامت (فان بيلت

Also, nur "ein Mann"?
مجرّد رجل إذاً؟

Aber mehr als nur ein Mann.
لكن ليس مجرّد رجل...

Es ist nur der Kammerjäger.
هذا مجرّد رجل الرش

Ich bin nur ein alter Mann.
أنا مجرّد رجل عجوز