| Mein Versprechen an Deb wird immer schwerer einzuhalten. Das ist mehr als nur ein Gefühl. | Open Subtitles | "يزداد إيفائي بوعدي لـ(دِب) صعوبةً هذا أكثر من مجرّد شعور" |
| Vielleicht ist der dunkle Begleiter nur ein Gefühl. | Open Subtitles | لعلّ الراكب المظلم مجرّد شعور |
| Es ist nur ein Gefühl. | Open Subtitles | -إنّه مجرّد شعور |
| Vielleicht war's nur so ein Gefühl, dass man ihm nicht trauen konnte. | Open Subtitles | أظن بأنّه مجرّد شعور بأنه ليس جديراً بالثقة، هل تفهمان؟ |
| - Nein, nein, ist nur so ein Gefühl. | Open Subtitles | - كلاّ , كلاّ , هذا مجرّد شعور فحسب - |
| Warum? - Tja, nur so ein Gefühl. | Open Subtitles | إنه مجرّد شعور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 