"مجرّد شعور" - Traduction Arabe en Allemand

• nur ein Gefühl
• nur so ein Gefühl

Mein Versprechen an Deb wird immer schwerer einzuhalten. Das ist mehr als nur ein Gefühl.
"يزداد إيفائي بوعدي لـ(دِب) صعوبةً هذا أكثر من مجرّد شعور"

Vielleicht ist der dunkle Begleiter nur ein Gefühl.
لعلّ الراكب المظلم مجرّد شعور

Es ist nur ein Gefühl.
-إنّه مجرّد شعور

Vielleicht war's nur so ein Gefühl, dass man ihm nicht trauen konnte.
أظن بأنّه مجرّد شعور بأنه ليس جديراً بالثقة، هل تفهمان؟

- Nein, nein, ist nur so ein Gefühl.
- كلاّ , كلاّ , هذا مجرّد شعور فحسب -

Warum? - Tja, nur so ein Gefühl.
إنه مجرّد شعور