| (TV) ein Massaker im Zusammenhang mit Drogengeldern hat 13 Tote gefordert. | Open Subtitles | "ثلاثة عشر قتيلاً في ما يبدو مجزرة أموال لمخدر " نوك |
| Beim letzten Versuch gab es ein Massaker. | Open Subtitles | فى المحاولة السابقة حدثت مجزرة |
| Oh, mein Gott. ein Massaker. | Open Subtitles | يا إلهي، إنها مجزرة إنهم يقتلون الناس. |
| Es würde ein Gemetzel geben, wenn so ein Plan gelänge. | Open Subtitles | ستكون هناك مجزرة كبيرة إذا كانت الخطة حقيقية |
| Ich sagte, das wird ein Gemetzel, aber er glaubt mir nicht. Du musst ihm das ausreden. | Open Subtitles | أخبرته أنّه سيدخل إلى مجزرة لكنّه لم يصدقني، يجب أن تقنعيه بالعدول عن الفكرة. |
| Minister Merk, so ein Frontalangriff hätte ein Blutbad zur Folge. | Open Subtitles | الوزير ميرك. هجوم مباشر كهذا من شأنه أن يوقع مجزرة |
| TÖTET SIE ALLE! | Open Subtitles | مجزرة كاملة |
| Ich habe unglaubliche Fotos. Bilder vom Tatort des Massakers in Chicago. | Open Subtitles | لقطات من مسرح الجريمة من مجزرة طالبات التمريض في شيكاغو. |
| Eine Sammlung Artikel über ein Massaker in Afghanistan. | Open Subtitles | مجموعة مقالات عن مجزرة في أفغانستان |
| Dass Frank Castles Familie im Kugelhagel umkam, war ein Massaker. Halt. | Open Subtitles | قتل عائلة (فرانك كاسل) بالرصاص ليس خطأً، بل هو مجزرة |
| - ein Massaker. - ein Massaker? | Open Subtitles | ـ مجزرة يا سيدتى ـ مجزرة؟ |
| Es war ein Massaker. | Open Subtitles | لقد كانت مجزرة. |
| Es wird ein Massaker. | Open Subtitles | أوه ، إنها ستكون مجزرة |
| Es war ein Massaker. | Open Subtitles | لقد كانت مجزرة. |
| Das vielleicht ein Massaker stattfinden könnte? | Open Subtitles | أنه لربما مجزرة كانت تتم ؟ |
| Ein echtes Gemetzel. Der Chief denkt an einen Hinterhalt. | Open Subtitles | مجزرة مباشرة يعتقد الرئيس أنه كان كميناً |
| Der Rest ist ausreichend für ein öffentliches Spektakel in Rom... aber hier in Capua erwarten wir mehr als einfaches Gemetzel... und wir kriegen es. | Open Subtitles | الباقي يكون على مايرام لجمهور المشاهدين في روما لكن هنا في كابوا نحن ننتظر أكثر من مجرد مجزرة تقليدية و نحن نحصل على ما نريد |
| Das war ein schlimmes Gemetzel. | Open Subtitles | إنها محصلة مجزرة لعينة أيها الرئيس |
| Wenn das Ding auf der Hauptstraße losgelassen wird, ... gibt es ein Blutbad. | Open Subtitles | , ذلك الشي موجود في الشارع الرئسي . سيكون الامر مجزرة |
| Nun, wenn das mal nicht ein praktischer Euphemismus für ein Blutbad ist. | Open Subtitles | الآن، أليس هذا تعبيرا بارعًا لتصغير مجزرة دمويّة |
| TÖTET SIE ALLE! | Open Subtitles | مجزرة كاملة |
| Danach ging ich zu ihr und fand die Überreste eines Massakers vor. | Open Subtitles | عندما رجعت، ذهبت لرؤيتها ووجدت آثار مجزرة. |
| Dann war da noch das Massaker der Vampir-Frauen, dass du verschlafen hast. | Open Subtitles | ثم كان هناك ذلك الوقتا الذى كنت تطيل فيه النوم وغابت عنك مجزرة المرأة مصاصة الدماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 