| Andy hat versucht, eine Selbsthilfegruppe für mich zu finden, aber es gab keine. | Open Subtitles | حاول آندي أن يبحث لي عن مجموعة دعم ، لكنه لم يجد |
| Das ist eine Selbsthilfegruppe für diejenigen, die ihre Liebsten beim Beben verloren. | Open Subtitles | إنّها مجموعة دعم لمَن فقدوا أحبّاهم في الزلزال. |
| Aber die Dichtergruppe sah aus wie ein Treffen der Anonymen Alkoholiker oder eine Selbsthilfegruppe. | Open Subtitles | لكن تلك المجموعة الشعرية بدت كاجتماع لمدمني الكحول أو مجموعة دعم |
| Eine Gruppe traf sich 1,5 Stunden pro Woche in einer Selbsthilfegruppe. | TED | مجموعة واحدة تلتقي فقط لمدة ساعة ونصف اسبوعياً في مجموعة دعم. |
| Du denkst, sie betrügt ihren Ehepartner mit jemanden aus so einer Selbsthilfegruppe? | Open Subtitles | أتظنّها تخون زوجها الخائن مع شخصٍ من مجموعة دعم مَن يتعرضن للخيانة؟ |
| Ich war mal bei AA. | Open Subtitles | لقد كُنت في مجموعة دعم الثملين منذ فترة. |
| Vor ein paar Monaten bist du zu einem Treffen der Selbsthilfegruppe und ich wusste nicht warum. | Open Subtitles | منذ عدة شهور أنت ذهبت لاجتماع مجموعة دعم و لا أعرف لماذا |
| Eine Kollegin hat eine Selbsthilfegruppe empfohlen. | Open Subtitles | تحدثتُ مع زميل أعطاني معلومات حول مجموعة دعم |
| Das ist eine Selbsthilfegruppe . Sie ist für leute mit Kräften. | Open Subtitles | إنّها مجموعة دعم يرتادها أصحاب القوى |
| Ich wollte dir nur sagen, dass... ich eine Selbsthilfegruppe fand für Mädchen in deiner Situation. | Open Subtitles | أردت فقط أن نعلمك أنه، أم... لقد وجدت مجموعة دعم و المساعدة للفتيات في موقفك. |
| Heute morgen hat sie mich gefragt, ob ich eine Selbsthilfegruppe leiten möchte. | Open Subtitles | طلبت مني هذا الصباح أن أقود مجموعة دعم |
| eine Selbsthilfegruppe wofür? | Open Subtitles | مجموعة دعم لماذا؟ |
| Sie geht zu einer Selbsthilfegruppe, die von einem Keith Doheny geleitet wird. | Open Subtitles | تَذْهبُ إلى a مجموعة دعم حَضرَ مِن قِبل a كيث Doheny. |
| Ich wollte einen Freund in einer Selbsthilfegruppe treffen. | Open Subtitles | كنت ذاهباً لمقابلة صديق في اجتماع مجموعة دعم |
| einer Selbsthilfegruppe. | Open Subtitles | أنا جزءٌ من مجموعة مجموعة دعم |
| Der Name einer Selbsthilfegruppe, bei welcher Edlund früher Mitglied war. Vielleicht weiß dort noch jemand, wie man mit ihm in Kontakt kommt. | Open Subtitles | اسم مجموعة دعم كان (إدلوند) ضمنها، ربما فيها أحد ما زال متواصلًا معه. |
| Sydney kam zu den AA kurz nachdem Sie und Amy Schluss machten. | Open Subtitles | سيدني انضمت الى مجموعة دعم المدمنين بعد انفصالك عن (ايمي) مباشرة |
| Zuerst bei der Selbsthilfegruppe. | Open Subtitles | فى البداية , فى مجموعة دعم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 