"مجموعة دعم" - Traduction Arabe en Allemand

• eine Selbsthilfegruppe
• einer Selbsthilfegruppe
• AA
• der Selbsthilfegruppe

Andy hat versucht, eine Selbsthilfegruppe für mich zu finden, aber es gab keine.
حاول آندي أن يبحث لي عن مجموعة دعم ، لكنه لم يجد

Das ist eine Selbsthilfegruppe für diejenigen, die ihre Liebsten beim Beben verloren.
إنّها مجموعة دعم لمَن فقدوا أحبّاهم في الزلزال.

Aber die Dichtergruppe sah aus wie ein Treffen der Anonymen Alkoholiker oder eine Selbsthilfegruppe.
لكن تلك المجموعة الشعرية بدت كاجتماع لمدمني الكحول أو مجموعة دعم

Eine Gruppe traf sich 1,5 Stunden pro Woche in einer Selbsthilfegruppe.
مجموعة واحدة تلتقي فقط لمدة ساعة ونصف اسبوعياً في مجموعة دعم.

Du denkst, sie betrügt ihren Ehepartner mit jemanden aus so einer Selbsthilfegruppe?
أتظنّها تخون زوجها الخائن مع شخصٍ من مجموعة دعم مَن يتعرضن للخيانة؟

Ich war mal bei AA.
لقد كُنت في مجموعة دعم الثملين منذ فترة.

Vor ein paar Monaten bist du zu einem Treffen der Selbsthilfegruppe und ich wusste nicht warum.
منذ عدة شهور أنت ذهبت لاجتماع مجموعة دعم و لا أعرف لماذا

Eine Kollegin hat eine Selbsthilfegruppe empfohlen.
تحدثتُ مع زميل أعطاني معلومات حول مجموعة دعم

Das ist eine Selbsthilfegruppe . Sie ist für leute mit Kräften.
إنّها مجموعة دعم يرتادها أصحاب القوى

Ich wollte dir nur sagen, dass... ich eine Selbsthilfegruppe fand für Mädchen in deiner Situation.
أردت فقط أن نعلمك أنه، أم... لقد وجدت مجموعة دعم و المساعدة للفتيات في موقفك.

Heute morgen hat sie mich gefragt, ob ich eine Selbsthilfegruppe leiten möchte.
طلبت مني هذا الصباح أن أقود مجموعة دعم

eine Selbsthilfegruppe wofür?
مجموعة دعم لماذا؟

Sie geht zu einer Selbsthilfegruppe, die von einem Keith Doheny geleitet wird.
تَذْهبُ إلى a مجموعة دعم حَضرَ مِن قِبل a كيث Doheny.

Ich wollte einen Freund in einer Selbsthilfegruppe treffen.
كنت ذاهباً لمقابلة صديق في اجتماع مجموعة دعم

einer Selbsthilfegruppe.
أنا جزءٌ من مجموعة مجموعة دعم

Der Name einer Selbsthilfegruppe, bei welcher Edlund früher Mitglied war. Vielleicht weiß dort noch jemand, wie man mit ihm in Kontakt kommt.
اسم مجموعة دعم كان (إدلوند) ضمنها، ربما فيها أحد ما زال متواصلًا معه.

Sydney kam zu den AA kurz nachdem Sie und Amy Schluss machten.
سيدني انضمت الى مجموعة دعم المدمنين بعد انفصالك عن (ايمي) مباشرة

Zuerst bei der Selbsthilfegruppe.
فى البداية , فى مجموعة دعم.