عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مجنداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Rekrut
| Ich bin schon länger Rekrut als jeder andere von euch. | Open Subtitles | لقد كنت مجنداً أكثر من أياً منكم |
| Sehe ich für Sie aus wie ein neuer Rekrut? | Open Subtitles | هل أبدو لك مجنداً مستجداً ؟ |
| Nicht mehr lange ein Rekrut. | Open Subtitles | -لن أكون مجنداً بعد الأن |
| Ich bin schon länger ein Rekrut, als alle anderen. Sie haben mir gesagt, dass ich graduiert hätte. | Open Subtitles | "لقد كنت مجنداً أكثر منكم" |