"مجنداً" - Translation from Arabic to German

• Rekrut

Ich bin schon länger Rekrut als jeder andere von euch.
لقد كنت مجنداً أكثر من أياً منكم

Sehe ich für Sie aus wie ein neuer Rekrut?
هل أبدو لك مجنداً مستجداً ؟

Nicht mehr lange ein Rekrut.
-لن أكون مجنداً بعد الأن

Ich bin schon länger ein Rekrut, als alle anderen. Sie haben mir gesagt, dass ich graduiert hätte.
"لقد كنت مجنداً أكثر منكم"