| Er meint es nur gut. Er ist etwas verrückt. | Open Subtitles | إنه طيب السريرة ، أتعلم ولكنه مجنون قليلاً |
| Ich denke, rückblickend war es etwas verrückt, dass ich dir meinen Staatsanwaltskammerpreis zeigen wollte. | Open Subtitles | أظن في وقت مضى كنت مجنون قليلاً لاني أردت أن أريك جائزة نقابة المحامين |
| Deswegen ja. Du bist etwas verrückt. - Ich kenne dich gut, weißt du. | Open Subtitles | أنت مجنون قليلاً أعلم ذلك |
| Ich habe mir schon gedacht, dass du ein bisschen durchgeknallt bist, als du meintest, wir müssten jede Nacht an den Computer. | Open Subtitles | كنت أعرف أنك مجنون قليلاً عندما قلت أن علينا أن نلتقي على الحاسوب كل ليلة، |
| Ich habe mir schon gedacht, dass du ein bisschen durchgeknallt bist, als du meintest, wir müssten jede Nacht an den Computer. | Open Subtitles | كنت أعرف أنك مجنون قليلاً عندما قلت أن علينا أن نلتقي على الحاسوب كل ليلة، |
| Dein Leben ist ein Chaos, du bist einsam, deprimiert, süchtig nach Drogen und Pornografie, und um ehrlich zu sein, ein bisschen durchgeknallt. | Open Subtitles | فحياتك في حالة من الفوضى , أنتَ وحيد و تعاني من الاكتئاب أنتَ مدمن على المخدرات و الأمور الخلاعية و مجنون قليلاً لأكون صادقاً معك |
| Hm... Weswegen er ein wenig verrückt im Oberstübchen ist. | Open Subtitles | وهذا يجعله مجنون قليلاً أتفهمي ما أعنيه؟ |
| - Obwohl ich etwas verrückt bin? | Open Subtitles | حتى و لو أنني مجنون قليلاً ؟ |
| Lightman meint es gut, aber er ist etwas verrückt. | Open Subtitles | نوايا (ليتمان) حسنة، لكنه مجنون قليلاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 