| Und wenn du deinen Schmuck nicht auf Kundenwunsch anfertigen lässt, könnte es hunderte Leute geben, die das tragen, was ich gerade auch trage. | Open Subtitles | إلا إذا كانت مجوهراتك مصنوعة خصيصاً لكِ قد يكون هناك المئات من الناس يلبسون ما أرتديه الآن |
| Nehmt Euren Schmuck ab und dreht bei Eurem Mantel das Innere nach außen. Es wird uns weniger nach Mitgliedern des Königshauses aussehen lassen. | Open Subtitles | قومي بخلع مجوهراتك وقلب الرداء يجعلنا نبدو أقل مثل الملكيين |
| Dein Schmuck hat dich auch verraten, Prinzessin. | Open Subtitles | مجوهراتك تِشي بك أيضًا يا سمو الأميرة. |
| Eure Truhen werden versiegelt und bewacht... und ich bin auch hier, um Eure Juwelen einzusammeln... und sie Seiner Majestät zurückzugeben. | Open Subtitles | وصناديقك وخزائنك ستختم وتوضع تحت الحراسة كما أتيت الى هنا لجمع كافة مجوهراتك |
| Zeigen Sie Sookee bei jeder Gelegenheit Ihre Kleider und Juwelen. | Open Subtitles | اجعلي سوكي تشاهد ملابسك و مجوهراتك في كل مناسبة ممكنة |
| Es war in deiner Schmuckschatulle, die Waffe war in deiner Wohnung, ich habe diese Erinnerungen. | Open Subtitles | كان في صندوق مجوهراتك. وُجدَ السلاح في شقّتك. و لديّ هذه الذكريات. |
| Und wenn ich Zuhause bin, bewahre ich ihn in deiner Schmuckschatulle auf. | Open Subtitles | و عندما أصل إلى المنزل سأضعه في علبة مجوهراتك |
| -Magazin, dein Schmuckkästchen. | Open Subtitles | -مجلة أزياء - خاصتك,علبة مجوهراتك |
| - Nehmen Sie Ihren Schmuck ab! | Open Subtitles | إنزعي كل مجوهراتك |
| Her mit dem Schmuck. Tu ihn ab. | Open Subtitles | أعطني مجوهراتك , انزعها |
| Du kannst mir deinen Schmuck geben. | Open Subtitles | أنت يجب أن تزيل مجوهراتك. |
| Ok, gib mir lieber deinen Schmuck. | Open Subtitles | عليكِ إعطائي مجوهراتك |
| Sie kenne ich nicht, aber er ist mein Cousin Reggie. Hast du deinen Schmuck? | Open Subtitles | هل جلبت مجوهراتك وحقيبتك ؟ |
| Für mich war das toll. Und Dein Schmuck, Du weißt schon, Argos stand in der Presse schlecht da. | Open Subtitles | و مجوهراتك, "ارجوس" كان له جمهور غريب |
| Das ist der Grund, warum er deine Juwelen gestohlen hat. | Open Subtitles | هذا هو السبب المهم في انه اخذ مجوهراتك |
| - Warum gebt Ihr mir dann diese Juwelen? - Als Dank für meines Vaters Leben. | Open Subtitles | إذن لماذا تعطيننى مجوهراتك ؟ |
| Los, her mit den Juwelen! | Open Subtitles | أسرع, أخرج كل مجوهراتك هيا |
| Blauer Eisenhut. Im falschen Boden deiner Schmuckschatulle versteckt. | Open Subtitles | زهور الآقونيطن، كانت مخفية تحت صندوق مجوهراتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 