| Frohe Weihnachten. | Open Subtitles | العودة إلى المنزل، حسنا؟ عيد ميلاد مجيد. |
| Und wünschen Sie ihr "Frohe Weihnachten". | Open Subtitles | هنا في مركز جيفرسونيون و قولي لها ميلاد مجيد |
| Oh, ganz schön geschickt. - Frohe Weihnachten. | Open Subtitles | ذكياً للغاية إستمع شكراً لكَ , عيد ميلاد مجيد |
| Wir würdigen Eure Tapferkeit, aber... was ein glorreicher Sieg hätte sein müssen... ist eine schmähliche Niederlage. | Open Subtitles | نحن نشيد بشجاعتك لكن ينبغي أن يكون ذلك لنصرٍ مجيد ليس لهزيمة مخزية |
| Ein Frohes Fest, meine Lieben. Gott segne uns. | Open Subtitles | عيد مجيد لنا جميعاً يا أعزائي حفظنا الرب |
| Er träumte von einer glorreichen Zukunft, doch diese geheime Hoffnung wurde hinweggefegt mit Gewalt und Verachtung. | Open Subtitles | وحلم بمستقبل مجيد لكن تلك الآمال السرية ذهبت بعيداً مع العنف والإزدراء |
| Ihr habt Euch heute in einem ruhmreichen, schrecklichen Kampf bewährt, und Kraft meines Amtes als Herr dieses Schlosses schlage ich Euch hiermit zum Ritter. | Open Subtitles | ...بعد أن أثبتّ مقدرتك هذا اليوم ...في قتال مجيد ورهيب ...وبسلطتي بوصفي سيد هذا القصر |
| - Danke. - Kein Problem. Hey, Frohe Weihnachten, Jungs. | Open Subtitles | أجل ، لا توجد مشكلة ، عيد ميلاد مجيد يا رفاق سوف أراكم فى الرابع |
| Er hielt das für einen Scherz. Und er wünscht dir "Frohe Weihnachten". | Open Subtitles | قال لي أنك تمازحه ويتمنى لك عيد ميلاد مجيد |
| - Frohe Weihnachten. - Frohe Weihnachten, Jungs. | Open Subtitles | ـ عيد ميلاد مجيد ـ عيد ميلاد مجيد، يا رفاق |
| Wünsche deinen Freunden Frohe Weihnachten von mir. | Open Subtitles | تمنى لأصدقائك عيد ميلاد مجيد بالنيابة عنى |
| Ich wäre erstaunt, wenn du deine Tochter angerufen hättest, um ihr Frohe Weihnachten zu wünschen. | Open Subtitles | كُنت أتسائل ما إذا كُنت ستقوم بمكالمة إبنتك لتتمنى لها عيد ميلاد مجيد |
| Frohe Weihnachten, Mr. Poirot. | Open Subtitles | -لم أجربها بعد -عيد ميلاد مجيد سيد "بوارو " |
| - Frohe Weihnachten, Chief Inspector. | Open Subtitles | عيد ميلاد مجيد يا رئيس المفتشين |
| Es ist ein glorreicher Tag, dass wir so viele Römer zum Töten haben! | Open Subtitles | إنه ليوم مجيد لأن نحظي بالكثير من الرومان لقتلهم |
| Ein glorreicher Ort der immerwährenden Wiedergeburt, vielleicht sogar Erlösung. | Open Subtitles | مكان مجيد للإنبعاث الأبدي وربما الخلاص أيضاً |
| Eigentlich wollte ich sagen, Frohes Semester und Frohes neues. | Open Subtitles | في الواقع كنت سأقول فصل دراسي مجيد وسعيد أيضاً |
| Sie und Ihre Frau können immer noch Teil eines glorreichen neuen Systems sein. | Open Subtitles | أنت وزوجتك يمكن أن تكونا جزءاً من نظام جديد مجيد. |
| Er hat mir einen ruhmreichen Tod versprochen. | Open Subtitles | لقد وعدني بموت مجيد |
| Jason Atwood hat den Mord an Majid Nassar gestanden. | Open Subtitles | جيسون أتوود اعترف بقتل مجيد نزار العميل الأهم |
| ich bitte Dich, wende Dich nicht von mir, lieber Gott mein herrlicher Vater. | Open Subtitles | *أدعوك* *,يارب, يا عزيز, يا مجيد, أن لا تبتعد عني* |
| Ein unnützer Tod hat nichts ruhmreiches. | Open Subtitles | لا يوجد شىء مجيد فى الموت بغباء |
| Meine Herren, es wird kein glorreiches Highlandkommando durch die Tranent Meadows geben. | Open Subtitles | يا سادة لن يكون هناك هجوم مرتفعات مجيد خلال مروج ترينت |
| Fröhliche Weihnachten. | Open Subtitles | بصداقة ، بصداقة ، بصداقة عيد ميلاد مجيد. عيد ميلاد مجيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 