"محاولة جيدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Netter Versuch
• Guter Versuch
• Schöner Versuch

Netter Versuch, Grünschnabel.
اللعنة محاولة جيدة أيها المستجدين سأخبركم شيئا

Netter Versuch. Jeder Arzt wird sagen, dass das unmöglich ist.
محاولة جيدة ، ولكن كل دكتور سيقول لك انه مستحيل

Nochmal, Netter Versuch. Der alte fing an zu jucken.
مرة ثانية محاولة جيدة القديمة كانت تحكني

Netter Versuch, Simon. Doch weit gefehlt.
محاولة جيدة يا سيمون, ولكنك أخطأت التحليل

Guter Versuch, ein meth-kontaminiertes Anwesen einem Käufer anzudrehen.
أقصد، محاولة جيدة للتسلل من ملكيّة ملوثة بالميث من ماضي المشتري السابق

Aber Netter Versuch. Ich bin beeindruckt.
و لكن محاولة جيدة انا متأثر جدا الم يعطيك هذا رصيد كافى

Netter Versuch, kleiner Pirat. Ich sehe schon, was du hier hast.
، أوه محاولة جيدة أيها القرصان الصغير . أرى ماذا لديك هنا

Netter Versuch, Junge, aber ich fürchte, du hast ein Messer zu einer Schießerei mitgebracht.
ولو لم يفعل؟ محاولة جيدة يا فتى ولكني أعتقد أنك اشتريت سكينا من أجل معركة بالمسدسات

Netter Versuch. Uns entschuldigen lassen, damit wir wie Ärsche dastehen.
محاولة جيدة ، لجعلنا نعتذر لنبدوا كأننا مؤخرات ونخسر كل شيء

Der alte, heiße Türknauf-Trick. Netter Versuch.
الخدعة القديمة مقبض الباب الساخن,محاولة جيدة

Netter Versuch. Du versucht gerade zu vermeiden, dass wir das Gespräch von letzter Nacht beenden.
، محاولة جيدة تحاولين تجنب إنهاء محادثتنا لتلك الليلة

Netter Versuch, aber das ist jetzt das schlimmste Wochenende aller Zeiten. Lasst uns nach Hause.
محاولة جيدة, و لكن هذا الآن يعتبر رسميا أسوأ أسبوع على الإطلاق, لنرجع للبيت فحسب

Ich sage nein, aber Netter Versuch.
لهذا لن أوفق على الأمر ولكن محاولة جيدة.

Ja, Netter Versuch. Ich weiß, das war der Erste Weltkrieg.
نعم محاولة جيدة اعلم ان ذلك حدث في الحرب العالمية الأولى

Netter Versuch, aber wir wissen beide, Sie werden kein Wort sagen sonst sind Sie als Erster dran, nicht?
لا يمكن لك أن تتصوره محاولة جيدة, ولكن كلانا يعرف بأنك لن تنطق بكلمة واحدة

Netter Versuch, nicht aufzufallen, du hübscher Scheißkerl mit dichtem Haar!
محاولة جيدة في الاندماج أيها الوسيم اللعين ذو الشعر الكثيف.

Netter Versuch... aber bei meiner Geschichte machen Sie sich in die Hose.
محاولة جيدة يا (فلاندرز) لكن لديّ قصة مرعبة -ستبلل سروالك منها

Netter Versuch. Lass die Tür offen!
محاولة جيدة إتركي البابَ مَفْتوحُ

Netter Versuch, Pheebs, aber du weißt, wie das läuft.
محاولة جيدة "فيبي" ولكنكِ تعلمين بأنكِ لا تستطيعين هذا

Guter Versuch, Fraida, aber Penny las mir den Brief vor.
محاولة جيدة "فريدا" لكن بيني" قرأت لي الر"سالة