| Oh, verschonen Sie mich. Dieser Angeber war einer Ihrer Bullenfreunde, aber Netter Versuch. | Open Subtitles | بالله عليكِ، لقد كان ذلك المدّعي أحد رفاقك بالشرطة، ولكنها محاولة جيّدة |
| Okay, das ist 5x ja und ein Netter Versuch. | Open Subtitles | ـ أنا أريد ـ حسناً 5 موافقات ، و محاولة جيّدة. |
| Netter Versuch, Flitzer, aber du kannst die Auskunft nicht verschwinden lassen. | Open Subtitles | محاولة جيّدة أيّها السريع، لكن لا يمكنكَ إخفاء ندائات موقع 411. |
| Netter Versuch, Phoebe, aber Ablenkungsmanöver ziehen nicht. | Open Subtitles | محاولة جيّدة "فيبي" لكنَّ تقنية صرف الإنتباه، توقّفت عن النجاح معكِ منذ الصف الثالث |
| Trotzdem Guter Versuch. | Open Subtitles | لكنّها محاولة جيّدة |
| Guter Versuch, aber das wird nicht passieren. | Open Subtitles | محاولة جيّدة لأني لن افعلها |
| Netter Versuch, McGee, aber wir suchten bereits danach in der Kopie seiner Festplatte. | Open Subtitles | محاولة جيّدة يا (ماكغي)، لكنّنا بحثنا عنها مسبقا في نسخة القرص الصلب. |
| - Das ist ein Netter Versuch. | Open Subtitles | هذه محاولة جيّدة أيّها المبتدئ. |
| 2000, ich schreibe Ihnen einen Scheck aus. Netter Versuch. Sehen Sie es ein. | Open Subtitles | ألفي دولار، سأحرّر لكَ شيكاً - محاولة جيّدة - |
| Aber Netter Versuch, deinem bekloppten Schwager zu helfen. | Open Subtitles | محاولة جيّدة منك ..لإنقاذ صهرك |
| Netter Versuch mit der politischen Berührung. | Open Subtitles | -هذهِ محاولة جيّدة ، لإستخدام اللّمسة السياسية . -اللّمسة السياسية ؟ |
| - Netter Versuch, Junge. | Open Subtitles | محاولة جيّدة يا فتى. |
| Netter Versuch, meine Liebe. | Open Subtitles | محاولة جيّدة يا عزيزتي؟ |
| Netter Versuch, du Raffinierter. | Open Subtitles | محاولة جيّدة يا محتال. |
| Netter Versuch. Keine Bewegung. | Open Subtitles | محاولة جيّدة لا تتحرّك |
| Netter Versuch. | Open Subtitles | ـ حسناً ـ محاولة جيّدة |
| Netter Versuch, Laurie, aber... ich mag sie. | Open Subtitles | محاولة جيّدة (لوري) لكنّي معجبة بها. |
| Bitte. Ja, Netter Versuch. | Open Subtitles | أرجوك - محاولة جيّدة - |
| Ms. Lockhart, Mr. Coyne, nochmal, ein Guter Versuch, aber ich verweigere Ihnen den Antrag auf einen Fehlprozess und ich bitte Sie darum in Zukunft zurückhaltender zu sein beim Herantreten an Geschworene. | Open Subtitles | سيدة (لوكهارت), سيد (كوين), مجدًدا محاولة جيّدة لكنني أرفض طلبكم لإسقاط الدعوة, وأطلب منكم أن تكونوا أكثر حذرًا في المستقبل بخصوص أسلوبكم |
| Guter Versuch. Bis dann! | Open Subtitles | محاولة جيّدة أراكن لاحقًـا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 