| Ob wir nun hier unten oder da oben gefangen sind. | Open Subtitles | نحن محتجزون هنا بالأسفل، والقبّة تحتجزنا في الأعلى |
| gefangen auf einem Planeten, wo Aliens uns jagen. Glaubst du wirklich, die Lösung ist, noch weiter zu gehen? | Open Subtitles | نحن محتجزون في كوكب مليء بالقتلة, هل تعتقدين بأن هذا الحل... |
| Wir stecken fest. | Open Subtitles | نحن محتجزون هنا |
| Wir stecken fest. | Open Subtitles | نحن محتجزون هنا |
| Scheiße, wir sitzen fest. | Open Subtitles | سحقاً, نحنُ محتجزون |
| Nein, ich kann mich nicht beruhigen, wenn wir hier wie wilde Tiere eingeschlossen sind. | Open Subtitles | -لا أستطيع ، -نحن محتجزون هنا كحيوانات وحشية |
| eingesperrt. Aber die werden sich schon befreien. | Open Subtitles | إنهم محتجزون ، إنهم سيخرجون في النهاية ، مع ذلك ، يجب أن نذهب |
| Selbst Kryptons geisteskranke Straftäter, für immer in der Phantomzone gefangen, beweisen mehr Noblesse als die Besten unter den menschlichen Affen. | Open Subtitles | حتى جميع مجرمي كوكب "كريبتون" محتجزون في منطقة الأشباح الأدلة أكثر شرفاً ليعلم بها أولئك البشر القردة |
| Wir sind alle unter diesem Ding gefangen. | Open Subtitles | ،وكلنا محتجزون تحت هذا الشيء أليس كذلك؟ |
| Meine Familie wird gefangen gehalten. | Open Subtitles | أفراد عائلتي محتجزون كرهائن ماذا؟ |
| Die Welt ist weiterhin fasziniert von der Kuppel und besorgt über die, die darin gefangen sind. | Open Subtitles | "العالم لا يزال مبهورًا بالقبة وقلقًا حيال من هم محتجزون بداخلها" |
| Es gibt kein Entkommen. Wir stecken fest. | Open Subtitles | نحن محتجزون |
| Wir stecken fest. | Open Subtitles | نحن محتجزون |
| Wir stecken fest. | Open Subtitles | نحن محتجزون |
| Wir stecken fest. | Open Subtitles | نحن محتجزون |
| Wir sitzen fest. | Open Subtitles | نحن محتجزون. |
| Wir sitzen fest. | Open Subtitles | نحن محتجزون. |
| Alles zu. Wir sind eingeschlossen. | Open Subtitles | الأبواب لا تفتح نحن محتجزون هنا! |
| - Wir sind hier eingeschlossen. | Open Subtitles | نحن محتجزون بالداخل. |
| Haben Sie je das Gefühl, als wären tausende Menschen in Ihnen eingesperrt? | Open Subtitles | هل شعرت من قبل ان ...ألالاف من الناس محتجزون داخلك ؟ |
| Die Juden sind in einem Verlies im Hauptquartier in der Stadtmitte. | Open Subtitles | اليهود محتجزون في زنزانة موجودة في قيادتهم في مركز المدينة بيت أنت تعرف مكانها أليس كذلك؟ نعم سيدي |
| Wir müssen hier raus! Dank des Mönchs sitzen wir in der Falle! | Open Subtitles | علينا مغادرة المكان - بفضل هذا الراهب، نحن محتجزون - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 