| Mein Redakteur weiß, dass ich wegen einer Story herkam. | Open Subtitles | محرري يعلم أنّي أتيتُ إلى هنا كي أكتب تقريراً |
| Mein Redakteur hält ihn für den neuen Messias. Wie die ganze Stadt. | Open Subtitles | محرري يظن إنه المهد المنتظر المدينة بأكملها تظن ذلك |
| - Mein Redakteur ist hartnäckig. | Open Subtitles | محرري مثل الكلب الذي أمسك عضمة |
| Mein Lektor sagt, ich muss erst meine Zweifel über Bord werfen. | Open Subtitles | يقول محرري أنني أحتاج لتجاوز شكوكي أولاً |
| Ich sage meiner Lektorin, Joel ist tot. | Open Subtitles | سأتصل فقط محرري وأخبرها بأني قد مت |
| Heutzutage sind Technik-Unternehmen die größten Redakteure der Welt. | TED | اليوم، شركات التكنولوجيا تعد أكبر محرري العالم. |
| Mein Chefredakteur will, dass ich aufhöre. | Open Subtitles | محرري يريد ان يبعدني عن التحقيق |
| Aber um den größten Teil der Punktmutationen zu korrigieren, müsste man eine zweite Klasse von Basen-Editoren entwickeln. Um A in G und T in C umwandeln zu können. | TED | لكن تصحيح القسم الأكبر من الطفرات النقطية المسببة للأمراض ستتطلب تطوير صنف ثانٍ من محرري القواعد، واحدًا يمكنه تحويل القواعد من نوع الأدينين إلى غوانين أو ثايمين إلى سايتوسين. |
| Warum hat Mein Redakteur angerufen? | Open Subtitles | لماذا إتصل محرري إذاً؟ |
| Nein, Ray, es war Mein Redakteur und mein Kollaborator, | Open Subtitles | كلا يا(راي) لقد كان محرري ومعاوني |
| Mein Redakteur, Mr. Skinner. Schon wieder. | Open Subtitles | إنه محرري السيد (سكينر) مجدداً |
| Das ist Mein Redakteur. | Open Subtitles | هذا محرري |
| - Soll ich mit der neuen Lektorin reden? | Open Subtitles | برغر), هل تريد مني التحدث مع محرري الجديد؟ ) |
| Greg, Rodrick, das sind meine Redakteure, Mr. Salz und Mrs. Kohan. | Open Subtitles | (غريغ)، (رودريك)، أريدكما أن تتعرفا إلى محرري الجريدة، السيد (سالز) والسيدة (كوهان) |
| Gut. Ich spreche mit dem Chefredakteur. | Open Subtitles | سوف أقرأه وأتكلم إلى محرري ، حسناً |
| Nach Jahren harter Arbeit unter der Leitung eines ehemaligen Postdoktoranden, Alexis Komor, konnten wir eine erste Klasse von Basen-Editoren entwickeln, die C in T konvertiert und G zu A. Und das an von uns bestimmten Punkten. | TED | بعد سنوات عدة من العمل الشاق بقيادة أحد طلبة الدكتوراة السابقين في المختير ويدعى أليكسيس كومور، نجحنا في تطوير الصنف الأول من محرري القواعد، الذي يحوَل القواعد النيتروجينية نوع سايتوسين إلى ثايمين وغوانين إلى أدينين في أماكن مستهدفة نقوم باختيارها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 