"محشو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• geladen
• geladene
• geladenen
• Stofftier
• gefüllt
• ausgestopft

- Nicht, wenn das Gewehr nicht geladen ist.
ليست وسائل سرقة مُسلحة طالما المسدس ليس محشو

Sie war groß, geladen und zielte direkt auf meinen Kopf!
لقد كان سلاح كبير لقد كان محشو وموجه تماما إلى رأسي

Die Waffe ist nicht geladen. Er weiß nicht, wo die Munition ist.
هذا المسدس غير محشو انة لا يعلم مكان الطلقات

Was ich nie wieder, niemals haben werde, ist eine geladene Waffe, an meinem Kopf von jemandem, der sagt, er würde mich lieben.
الشيء الذي لن يكون لدي مرة أخرى أبداً، هو مسدس محشو مصوب عند رأسي من شخص يقول أنه يحبني.

Weshalb Sie auch in seine Werkstatt mit einer geladenen Waffe einbrachen?
لهذا السبب إقتحمت محلّه مع مسدّس محشو بالرصاص؟

Kann ein Mann nicht eine Minute mit diesem Stofftier verbringen ?
ألا يُمكن لرجل قضاء دقيقة واحدة مع قرد محشو ؟

- Erschießt man ihn mit einer 45er, die mit schmiedeeisernen Patronen geladen ist, tötet man diesen Mistkerl.
محشو برصاص من نوع خاص من الصخر الحديدي يمكننك قتله بسهولة

Nur falls man uns fragen wird, war das Ding überhaupt geladen?
تَعْرفُ لأن الناسَ سَيَسْألونَ هَلْ كان السلاح محشو ؟

Mama, sie ist geladen. Gib mir die Waffe. Mama, wir machen Liebe.
عزيزتي , إنه محشو , أعطيني المسدس سنتبادل الحب عزيزتي

Aber du solltest dich lieber fragen... ob die Waffe geladen ist.
...لكن السؤال الذي يجب ان تسأله هو هل السلاح محشو...

Ich wusste nicht einmal, dass die Waffe geladen war.
لمَ تُقاومني؟ أقصد، لمْ أكن أعرف حتى أنّ المُسدّس محشو بالرصاص.

Sie hat nicht geklemmt, Peter Die Waffe war nie geladen.
أنه ليس معطل , بيتر المسدس لم يكن أبدا محشو

Gerade eben hat sie gesagt, der Revolver wäre nicht geladen.
قبل قليل قالت لي .بأن السلاح غير محشو

Erzähl mir nicht, du hättest nicht gewusst, dass sie geladen war.
: لا تخبرنى أنك لم تكن تعرف انه محشو

- Ist das Ding etwa geladen?
هيا عزيزتي، هل هذا المسدس محشو بالرصاص؟

Ich habe eine geladene 45er. Du hast Pickel.
لدي مسدس محشو عيار 45 وأن لا تملك ثوى بثور

Ein kleines Büro mit einem Safe. Dort befindet sich eine geladene Pistole.
يوجد مكتب صغير يحتوي على صندوق صلب بداخلة سلاح محشو.

Wie das Gewicht einer geladenen Waffe oder einer ungeladenen zu unterscheiden.
بين وزن مسدس محشو و بين مسدس فارغ

Ich wollte ein Stofftier haben, und Susan brauchte was Süßes.
اردت حيوان محشو وسوزان ارادت تشنكي

Wachtelgalantine, gefüllt mit Schwarzer Trüffel auf einem Nest aus frittiertem Lauch und Kräutern.
طبق لحم السمان البارد منزوع العظم محشو بالفطر البري والكراث المقلي والاعشاب

Ich habe mir nur vorgestellt, wie gut ich mich da oben ausgestopft machen würde.
كنت فقط افكر كم من الجيد ان ارى طائر محشو هنا