"محطمة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zerstört
• gebrochen
• kaputt
• fertig
• kaputte
• zerstörten
• gebrochene
• ist ruiniert
• beschädigt
• zerbrochen

Oder sie sind doch, nur seine verschiedenen Signaturen sind absichtlich zerstört worden.
أو أنهم قد ظهروا, لكن توقيعاته المختلفة كانت محطمة بشكل متعمد

Wer würde schon mit Wildfremden einen Scherz machen wenn alle seine Knochen gebrochen sind?
أي رجل هذا الذي يمزح مع مجموعة كاملة من الغرباء .. وكل عظمة في جسدة محطمة ؟

Ich hab's 17-mal versucht. Sag nicht, dass dein AB kaputt ist! Die halten.
لا تقول أن ماكينتك محطمة ثانية كما كانت السنوات الـ 1,000 الماضية

Sie war fertig mit ihm!
لقد انفصلت عنه، العلاقة كانت محطمة و عصّية على الإصلاح

kaputte Leben, verlorene Seelen.
التي أخبرني بها الناس حياة محطمة , أرواح تائهة

Irgendwie machte die Realität, die zerstörten Häuser, Rettungswagen und Leichen, und was ich in seiner Wohnung sah, umso unglaublicher.
، بالنسبة لى الواقع هو ، مبنى منهار ، رجال إسعاف ، أجسام محطمة جعل الذى رأيته فى شقته . بدا كله مستحيل أكثر

Beinfraktur, gebrochene Rippen, Abschürfungen und Nackenverletzung.
في منتصف الثلاثينات. لديه شرخ في الساق و أضلع محطمة وبعض السحجات و احتمال وجود اصابة في الرقبة

Meine Familie ist ruiniert. Und alles nur wegen Diamondback.
عائلتي محطمة, وكل هذا بسبب"دايموندباك".

Sind wir bereit, tatenlos mit anzusehen, wie lzmer zerstört wird von einem Kind?
هل نحن مستعدون لرؤية إمبراطوريتنا محطمة من قبل طفلة؟

Alles ist gut, und dann streut jemand Sand ins Getriebe von etwas, das perfekt funktioniert, und dein Leben ist zerstört, und sie macht dir Vorwürfe.
كل شئ قيد السيطرة، وبعد ذلك أحدهم يعبث بشئ يعمل بصورة مثالية لأسبابٍ غير أنانية حينها تكون حياتك محطمة و هي تلومك

Maya mag im Augenblick vieles sein, aber... sie ist nicht zerstört.
.ماياربمافعلتأغلاطكثيره الآن. لكنها ليست محطمة

Mum hat selbst viele Herzen gebrochen. Hatte immer viele Besucher.
أمي كانت محطمة قلوب أيضاً كان لديها الكثير من الاصدقاء

Sie verehren dich aber ihre Herzen sind gebrochen, weil sie glauben, du hast sie verlassen.
يعبدونك لكن قلوبهم محطمة لانهم يعتقدون انك تركتهم

Ich habe mit ihr geredet, nachdem das Baby geboren wurde. Sie war gebrochen.
لكنني تحدثت إليها بعد ولادة الطفل لقد كانت محطمة

Wenn Beziehungen kaputt sind und gekittet werden können,
إذا كانت العلاقات محطمة ولكن قابلة للاصلاح، اصلحها.

Er war kaputt, aber er brachte uns auf Ideen.
لقد كانت محطمة ولم تعمل لكنها أعطتنا أفكارا

Ich war völlig fertig und zu nichts zu gebrauchen.
كنت محطمة ولا أصلح لشيء لعدة أيام

Es war furchtbar. Anya war völlig fertig.
لقد كان مروعاً وآنيا كانت محطمة

Ich sah viele Straßen, zerbrochene Flaschen, kaputte Menschen.
لقد رأيت كثيرًا من الطرق السريعة زجاجات مكسورة أناس محطمة

Nichts zieht den Stachel aus einem zerstörten Leben, wie ein gut gewürzter Teller Zwiebelsuppe.
أجل، لا شيء يقلل سوء حياة محطمة كقدر من حساء البصل المتبل.

Er hatte eine gebrochene Hand, die war niemals wirklich medizinisch untersucht worden.
لديه ايادي محطمة والذي لم يحظى برعاية طبية

Mein Leben ist ruiniert.
حياتي محطمة ..

Die Front des Autos war zu beschädigt, sie konnten sie nicht untersuchen.
مقدمة السيارة كانت محطمة للغاية فلم يتمكنوا من فحصها

Sie wurde vor dem Begräbnis zerbrochen und mit Leim wieder zusammengefügt.
كانت محطمة أصلاً قبيل دفنك، وأعيد تجميعها ولصقها بلحام بسيط،