"محطّم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kaputt
• der Zerstörung holt
• zerstört

Ich sagte dir, das öffentliche Schulsystem ist in dieser Stadt kaputt.
أخبرتك، نظام المدارس العامة في هذه المدينة محطّم.

My pgs c'est ne marche pas ist, wie sagen Sie, ist kaputt.
إنّ جهازي لا يعمل إنه... كيف تقولونها محطّم

Die kommen dann morgen hier rein und rufen "Oh, mein Gott, es ist alles kaputt.
:سيأتون غداً ويقولون "يا للهول! الديكور محطّم.

In einer nicht allzu fernen Zukunft, in einer Welt der Zerstörung holt sie die Vergangenheit ein.
وفي مستقبل ليس ببعيد عن الآن في عالم محطّم .. أصبحت مطاردة من قِبل ماضيها

Unser brasilianischer Wald, jener alte Wald, der mal die Größe Kaliforniens hatte, ist heutzutage zu 93 % zerstört.
غاباتنا في البرازيل ، الغابة العتيقة التي كانت بحجم ولاية كاليفورنيا 93% منها محطّم اليوم.

Ich bin kaputt.
أنا محطّم أصلاً

Der Stuhl ist kaputt.
الكرسي محطّم

In einer nicht allzu fernen Zukunft, in einer Welt der Zerstörung, holt sie die Vergangenheit ein.
وفي مستقبل ليس ببعيد عن الآن في عالم محطّم .. أصبحت مطاردة من قِبل ماضيها

In einer nicht allzu fernen Zukunft, in einer Welt der Zerstörung, holt die Vergangenheit sie ein.
وفي مستقبل ليس ببعيد عن الآن في عالم محطّم .. أصبحت مطاردة من قِبل ماضيها

In einer nicht allzu fernen Zukunft, in einer Welt der Zerstörung, holt sie die Vergangenheit ein.
وفي مستقبل ليس ببعيد من الآن في عالم محطّم .. سقطت ثانية إلى ماضيها

Das einzige was hätte Schutz gebrauchen können, wurde zerstört... mein Herz.
الشيء الوحيد الذي كان يحتاج حمايةً محطّم... قلبي.

Aber wenn es... zerstört wird...
لكن إذا كان محطّم

- Alaric muss am Boden zerstört sein.
-حتمًا (ألاريك) محطّم الفؤاد . -أوقن أنّه كذلك" "