| Als wir uns getrennt haben, warst du völlig am Boden zerstört. | Open Subtitles | عندما انفصلنا، كنتِ محطّمة تماماً |
| Ich bin mir sicher, Nabulangi wird am Boden zerstört sein. | Open Subtitles | أنا واثقة ان نابولانجي ستكون محطّمة |
| Ich bin am Boden zerstört. Und gelangweilt. | Open Subtitles | إنّي محطّمة كليًّا وأشعر بالملل |
| Sie ist perfekt, denn Rita ist, auf ihre Weise genauso kaputt wie ich es bin. | Open Subtitles | "إنّها ملائمة لأنّ (ريتا) بطريقتها الخاصة، محطّمة مثلي" |
| Sie ist perfekt, denn Rita ist, auf ihre eigene Art, genau so kaputt wie ich. | Open Subtitles | إنّها ملائمة" "لأنّ (ريتا) بطريقتها الخاصة، محطّمة مثلي |
| Lieber Ken, ich bin zerrissen. Warum die kalte Schulter? | Open Subtitles | "عزيزي (كين)، أنا محطّمة لمَ "الكتف الباردة: |
| Ich nahm Platons Idee, dass wir alle Gebrochene Kreaturen sind, die versuchen sich wieder zusammenzufügen und ging damit hausieren. | Open Subtitles | اقتبستُ فكرة (أفلاطون) بأنّنا مخلوقات محطّمة تحاول إكمال نفسها، وأكملتُها |
| Ich habe jedes Wort geglaubt. Ich war vollkommen am Boden zerstört. | Open Subtitles | صدّقت كلّ كلمة وكنتُ محطّمة تماماً |
| Ich weiß, dass sie ohne mich total am Boden zerstört war, okay? | Open Subtitles | أعلم أنّها كانت محطّمة بدوني، اتّفقنا؟ |
| Sie hat eine Tochter und eine Enkelin verloren. Monique war am Boden zerstört. | Open Subtitles | لقد فقدت ابنة و حفيدة، كانت (مونيك) محطّمة تماماً! |
| Sie war am Boden zerstört. | Open Subtitles | لأوّل مرّة كانت محطّمة |
| Sie ist am Boden zerstört und erschöpft. | Open Subtitles | إنّها محطّمة كلّيًّا ومُنهكة. |
| Als ich herausfand, dass du gestorben bist, war ich am Boden zerstört. | Open Subtitles | حين اكتشفت موتك، كنت محطّمة كليًّا. -لقد أحببتك . |
| Ich kannte sie nicht wirklich, aber sie war am Boden zerstört. | Open Subtitles | - لا أعرفها حقاً، ولكن كانت محطّمة |
| Sie ist perfekt, denn Rita ist... auf ihre eigene Art und Weise, genauso kaputt wie ich. | Open Subtitles | "إنّها ملائمة لأنّ (ريتا) بطريقتها الخاصة، محطّمة مثلي" |
| Es war nicht kaputt als ich gegangen bin. | Open Subtitles | و لم تكن محطّمة حين غادرت |
| Vorsicht, der Stuhl ist kaputt. (Katze miaut) | Open Subtitles | أرجل الكرسي محطّمة. |
| Rita ist auf ihre eigene Art und Weise genauso kaputt wie ich. | Open Subtitles | "ريتا)، بطريقتها الخاصة، محطّمة مثلي)" |
| Ich bin kaputt. | Open Subtitles | أنا... أنا محطّمة |
| "Lieber Ken, ich bin zerrissen." "Wieso die kalte Schulter?" | Open Subtitles | "عزيزي (كين)، أنا محطّمة لمَ تتجاهلني؟ |
| Gebrochene Herzen. | Open Subtitles | قلوب محطّمة |
| Sie werden zerstört sein. | Open Subtitles | أنتِ محطّمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 